Túra vs utazás
Tour és Travel két szó, amelyek egyformán jelennek meg, de szigorúan véve van némi különbség a két szó között. A túra általában az élvezet és a kikapcsolódás szándékával történik. Másrészt az utazás megszámlálhatatlan főnév. Ezért nem használható határozatlan névelővel.
Nézze meg a „Ms. Jázmin hobbija az utazás, a filatélia és a zene. Ebben a mondatban az „utazás” szót határozott névelő nélkül használjuk. Érdekes megjegyezni, hogy az „utazás” szót „utazás”-ként használják egyszerűen egy körút során több utazás megjelölésére, illetve egy hosszú utazás jelzésére, mint a „Örülök, hogy visszatértél az utazásodról” mondatban. Az „utazás” szó ilyen jellegű használata természetesen ritka.
Másrészt a túra egyfajta célt is jelent, mint például az ismeretterjesztő túra, sporttúra, zenei túra és hasonló kifejezésekben. A fent említett példák mindegyikében egyfajta célt értünk. Egy zenei turné során a zenészek vagy a hangszeresek egy ország egyik helyéről a másikra utaznak, hogy fellépjenek vagy zenei előadásokat adjanak, és elbűvöljék a közönséget ezeken a helyeken. A turné során a zene az egyetlen cél. Ugyanakkor a zenészek néhány utazást tehetnek a közeli helyekre, ahol élvezhetik és kikapcsolódhatnak.
Érdekes megjegyezni, hogy az „utazás” szót néha az „utazás” szó helyettesítésére használják, mint a „Robert szeret utazni” mondatban. A jelentés itt természetesen nem változik. A fenti mondatban a gerund „ing” szó az „utazás” szóban ugyanazt a jelentést közvetíti, mint az „utazás”. Egy túra általában hosszú ideig tart, míg az utazás rövid is lehet. Egy túrán belül sok utazásra kerülhet sor.
Kapcsolódó link:
Különbség az utazás és az utazás között
