Kulcskülönbség – Üres vers vs jambikus pentaméter
A blank verse és a jambikus pentameter szavak a költészetben használt két irodalmi kifejezés. Az üres vers az egyik leggyakrabban használt költői szerkezet az angol nyelvben, míg a jambikus pentaméter az egyik leggyakrabban használt mérőszám a költészetben. A legfontosabb különbség az üres vers és a jambikus pentaméter között az, hogy az üres vers egy költői szerkezet, míg a jambikus pentaméter egy méter, amelyet versírásra használnak. Valójában a jambikus pentaméter a leggyakrabban használt mérőszám üres versben.
Mi az az üres vers?
1514-ben Francesco Maria Molza olasz író megpróbálta lefordítani az Aeneist latinról angolra, különböző fordítási stílusokkal kísérletezett, amelyek során igyekezett a lehető legjobb módon megőrizni az eredeti stílust. A fordításban használt Molza formát később Blank Verse néven nevezték el. Ez az új stílus felkeltette az olasz reneszánsz dráma figyelmét, és sok művész, például Giovanni Rucellai és Henry Howard alkalmazta munkáiban. Az első két angol drámaíró, aki ezt az üres vers kifejezést használta, Thomas Sackville és Thomas Norton.
Az üres vers jellemzői
- Az üres vers a költői próza egyik formája.
- Nincs rögzített számú sor.
- Rímtelen sorokkal szabályos mérővel van írva.
- Bármilyen típusú mérőeszközzel összeállítható, például iamb, trochee, spondee és daktil.
- A jambikus pentaméter azonban a leggyakrabban használt mérőszám az üres versekben.
- Az üres vers hasonló a normál beszédhez.
- A rím a felépítéséből fakad.
- Az üres vers népszerű a romantikus angol költők, valamint néhány kortárs amerikai költő körében.
- Látható a költészet képei és érzelmi ereje.
- Különböző érzelmeket képes kifejezni, és több változatosságot tesz lehetővé a nyelv hangnemében és ütemében.
- Ezt a formátumot reflektív és leíró költészetben, valamint drámai monológokban egyaránt használják
Költők: John Milton, William Shakespeare, Christopher Marlowe, John Donne és John Keats.
Példa üres versre
„Ti csillagok, akik a születésemkor uralkodtak, Kinek a befolyása kijelölte a halált és a poklot, Most rajzold meg Faustust, mint egy ködös ködöt
A munkafelhők belébe, Hogy lelkem csak felszálljon a mennybe…”
– Dr. Faustus, Christopher Marlowe
Üres versben használt méterek
- Iamb pentameter üres vers (hangsúlyozatlan/hangsúlyos szótagok)
- Trochee üres vers (hangsúlyozott/hangsúlyozatlan szótagok)
- Anapest üres vers (hangsúlyozatlan/hangsúlytalan/hangsúlyos szótagok)
- Daktil üres versszak (hangsúlyozott/hangsúlytalan/hangsúlytalan szótagok
Mi az a jambikus pentaméter?
A Jambikus Pentameter története latin és ófrancia versekre nyúlik vissza. A „jambikus pentaméter” kifejezés három szóból áll: Iamb – Penta – Meter. Az iamb egy zenei vagy metrikus láb, amelynek hangsúlytalan szótagja van, amelyet hangsúlyos szótag követ. (ba-BUM). Penta jelentése öt. Ezért a jambikus pentaméternek öt pár ismétlődő hangsúlytalan és hangsúlyos szótagja van. Úgy tartják, hogy Chaucer, aki a jambikus pentamétert használta a Canterbury-mesékben, ezt a formát vezette be az angol nyelvbe. A jambikus pentaméter a költészetben gyakori mérőszámnak nevezhető. A jambikus pentaméter az üres versekben használt leggyakoribb jellemző.
A jambikus pentaméter jellemzői
- Az iambi pentameter minden sora tíz szótagból áll.
- Ezek a szótagok párokba vannak rendezve.
- Ezért egy üres versnek öt (Penta) méteres sora van.
- Példa: Ez/ az arc, / amely vízre bocsátott / egy te / homokos hajókat…
- A két szótagnak nem kell feltétlenül ugyanabban a szóban lennie (pl. az ezer két különböző párra oszlik)
- A hangsúlytalan szótagokat hangsúlyosak követik.
- Az egyes sorok ritmusa így hangzik: ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM.
William Shakespeare a jambikus pentamétert használja a legtöbb versében. Például megfontolhatjuk Shakespeare 18. sz. szonettjét:
Hasonlítsalak össze egy nyári nappal?
- A jambikus pentaméter minden szótagpárját jambusznak nevezzük.
- Egy iambus egy hangsúlytalan és egy feszített ütemből áll (ba-BUM).
Shakespeare jambikus pentaméterének használata
- Shakespeare egy extra hangsúlytalan ütemet adott a sor végére, hogy hangsúlyozzák a karakter szemlélődését. Ez a jambikus pentaméter egy változata, amelyet női végződésnek neveznek.
- Megfordította a hangsúlyok sorrendjét néhány iambiban, hogy segítsen hangsúlyozni bizonyos szavakat vagy gondolatokat.
- Shakespeare időnként teljesen megszegte a szabályokat, és két hangsúlyos szótagot ugyanabba az iambusba helyezett.
Példa jambikus pentaméterre
„Hasonlítsalak egy nyári naphoz?
Szebb vagy és mérsékeltebb.
A zord szelek megrázzák május drága bimbóit, És a nyári bérletnek túl rövid a dátuma.
Néha túl melegen ragyog az ég szeme, És gyakran elhalványul az aranyszíne;
És minden vásárból származó vásár néha hanyatlik, Véletlenül, vagy a természet változása miatt, vágatlanul;
De örök nyarad nem halványul el, Ne veszítse el a tulajdonát képező vásárt, A halál sem dicsekedhet, ha az ő árnyékában pihensz, Amikor az idő örök vonalában felnősz.
Amíg a férfiak lélegezhetnek, vagy a szemek látnak, Éljen ez, és ez ad életet neked.”
Változatok jambikus pentaméterben
- Headless Iamb – Egy hangsúlyos szótag a sor elején
- Spondee – két hangsúlyos szótag, mint a „hot dogban”
- Double Iamb – Négy szótagos, hangsúlytalan-hangsúlyozatlan-hangsúlyozott-hangsúlyos. A dupla iamb két lábnak számít
- Női vég – extra hangsúlytalan szótag a sor végén
Mi a különbség a Blank Verse és a Jambic Pentameter között?
Az üres vers a költészet általános szerkezete
A jambikus pentaméter a költészetben általánosan használt mérőszám
A jambikus pentaméter a költészetben leggyakrabban használt mérőszám
Kép jóvoltából: „Szonettek 1609 címlapja” William Shakespeare – Shake-Speare szonettek, kvartó kiadása Thomas Thorpe, London, 1609, (Public Domain) a Commons Wikimédián keresztül „1499166” (Public Domain) via Pixa Domain
