angol irodalom kontra angol irodalom
Mivel a két kifejezés, az angol irodalom és az angol irodalom kissé hasonlónak és zavarónak hangzik, nézzük meg, van-e különbség az angol irodalom és az angol nyelvű irodalom között. Az irodalom kifejezés a világ minden táján szétszórt irodalmi alkotások együttesére utal, amelyek nyilvánvalóan nem csak egy nyelven, hanem sok nyelven íródnak. Mivel az irodalmi alkotások tanulmányozása sok embert érdekelt a világ különböző részeiről, az irodalom az iskolák, főiskolák és egyetemek tantárgyává vált, amely változatos programokat kínál a diákok számára. Mivel tág fogalomról van szó, számos olyan alága van, amelyek országonként az irodalomra vonatkoznak, pl. Amerikai irodalom, francia irodalom, angol irodalom stb., vagy kronológiai periódusosan, pl. Régi irodalom, klasszikus irodalom, viktoriánus irodalom, modern irodalom stb., nagyobb földrajzi területen, nyugati irodalom, keleti irodalom, dél-ázsiai irodalom stb. Az irodalom bármely országban honos nyelven íródott, és a regionális irodalom magában foglalja az irodalmat is. a régió számos nyelvén írt mű. Ez a cikk az angol irodalom és az angol nyelvű irodalom közötti különbségeket tárja fel.
Mi az angol irodalom?
Az angol irodalom kifejezés nem csak Angliában, hanem Írországban, Walesben, Skóciában és a brit gyarmatokon, köztük az Amerikai Egyesült Államokban írt irodalmi munkákra is vonatkozik. Azonban, mivel Amerikában főleg a 18. század vége és a 19. század eleje óta virágoznak az irodalmi produkciók, az angol irodalom egy alága alakult ki, az úgynevezett amerikai irodalom. A kronológiai korszak alapján az angol irodalom több korszakra oszlik, mint az óangol irodalom (kb. 658-1100), a közép-angol irodalom (1100-1500), az angol reneszánsz (1500-1660), a neoklasszikus időszak (1660-). 1798), 19. századi irodalom, angol irodalom 1901 óta, amely magában foglalja a modern, posztmodern és a 20. századi irodalmat. Minden idők neves angol irodalomírói közé tartozik William Shakespeare (Anglia), Jane Austen (Anglia), Emily Bronte (Anglia), William Blake (Anglia), Mark Twain (Egyesült Államok), James Joyce (Írország), Arthur Conon Doyle (Skócia)), Virginia Woolf (Anglia), T. S. Eliot (Egyesült Államok), Salman Rushdie (India), Dylan Thomas (Wales), hogy csak néhányat említsünk. Az olyan irodalmi művek, mint a dráma, a költészet, a szépirodalom, a nem fikció, a novellák, az esszék stb. alkotják az angol irodalmat. Az angol irodalom tanulása fontos, mivel olyan egyetemes témákkal és értékekkel foglalkozik, amelyek elősegítik az olvasók mindennapi életének fejlődését.
Mi az irodalom angolul?
Egyesek számára az angol nyelvű irodalom ugyanazt jelenti, mint az angol irodalom. Bár lehet, hogy nem teljesen hamis felfogás, finoman különbözik az angol irodalomtól. Az angol nyelvű irodalom minden olyan irodalmi műre vonatkozik, amely az angoltól eltérő nyelven íródott, de angolra lefordítva. Például a francia irodalom teljes egészében francia nyelven íródott. Amikor azonban a Nyomorultak című híres francia regényt lefordítják angolra, az angol irodalommá válik. Így a világ különböző részein, különböző nyelveken és forgatókönyvekkel írt irodalmi alkotásokat angolra fordítva angol nyelvű irodalomnak nevezzük.
Mi a különbség az angol irodalom és az angol nyelvű irodalom között?
• Az angol irodalom a Nagy-Britanniában és a brit gyarmatokon írt irodalmi művekre vonatkozik, míg az angol nyelvű irodalom a világ minden tájáról származó, bármely más nyelven írt irodalmi alkotásokra vonatkozik.
• Az angol irodalmat angol nyelven írják, míg az angol nyelvű irodalmat más nyelveken írják, de lefordítják angol nyelvre.
• Az angol irodalom elsősorban az angol kultúrát tükrözi, míg az angol nyelvű irodalom sokféle kultúrát tükröz.
A fenti egyértelmű és finom különbségekből ítélve átfogó, hogy az angol irodalom és az angol nyelvű irodalom két különböző fogalom, bár egyes esetekben hamisan, egymással felcserélhetően használják őket.
