Bring vs Take
A Take and bring nagyon gyakran használt szavak az angol nyelvben, amelyek szintén nagyon zavaróak a nyelvet tanulók számára. Ezek az azonos jelentésű igék zavaróak lehetnek azoknak, akiknek az anyanyelve nem angol. Az egyik dolog, ami különbözteti meg a hozni és a venni, az az irány, amelyben a két ige működik. Ez a cikk közelebbről megvizsgálja a két igét, hogy feltárja különbségeiket és helyes használatát.
Bring and take szemantikailag vezérelt szavak. Ezek a hangszóró helyétől és irányától függenek. Jelentésük más igéktől és a mondatban való használatuktól függ. Az, hogy érdemes-e használni a „hozni vagy elvinni” kifejezést, az Ön viszonyítási pontjától függ. Amikor egy bizonyos helyen tartózkodik, megkérhet másokat, hogy vigyék oda a dolgokat, ahol Ön. Másrészt te magad viszed el a dolgokat azokra a helyekre, ahová jársz. Ez azt jelenti, hogy odavisz dolgokat, és ide hozol dolgokat.
Vannak éttermek, ahol elvitelre kapnak ételt. Bárhová viszed az ételt. De amikor bent ülsz ebben az étteremben, a pincér ételt visz az asztalodhoz. Megkéred a fiadat, hogy hozza be az újságot a küszöbről, miközben megkéred, hogy vigye ki a szemetet a szemeteskocsiba. Vessen egy pillantást a következő példákra, hogy megértse a két ige közötti különbséget.
• Vegye ki a babát a kiságyból, és hozza hozzám
• Kérem, vegye ezt a kávét, és hozzon nekem egy csésze teát
• Vidd el a kutyádat, mert számomra fenyegetőnek tűnik
• Vegye el a hitelkártyámat, amikor vásárolni megy
• Hozz nekem egy pohár vizet a konyhából
Bring vs Take
• Használja a bringát, ha a dolog iránya a hangszóró felé mutat.
• Használja a „take” kifejezést, ha a mozgás iránya eltér a hangszórótól.
• Vannak elvihető éttermei, de a pincér hozza az ételt, amikor bent eszik.
• A tanár megkéri a tanulókat, hogy hozzák magukkal a házi feladatukat az iskolába, míg a szülők arra kérik a gyerekeiket, hogy vigyék magukkal az ebédlődobozukat az iskolába.
• Esernyőt viszel magaddal, ha esik, de hazaérve viszed magaddal az esernyőt.
