A fő különbség a közmondások és az idézetek között az, hogy a közmondások rövid, jól ismert mondatok, amelyek bölcs gondolatokat tartalmaznak, míg az idézetek egy adott személy által mondott szavak. Ráadásul a közmondások forrása általában követhetetlen, míg az idézetek forrása nyomon követhető.
A közmondások rövid, népszerű mondások ismeretlen, de ősi eredetűek, amelyek általános igazságot vagy bölcs gondolatot jeleznek. Az idézőjel azonban egy adott személy által mondott szavak.
Mik azok a közmondások?
A közmondás egy rövid, jól ismert mondás, amely bölcs gondolatot vagy általános igazságot tartalmaz. Röviden, a közmondások tanácsokat adnak nekünk az életről. Gyakran józan észen vagy gyakorlati tapasztalaton alapulnak. Ezenkívül gyakran metaforikusak, és képletes nyelvet használnak. Minden kultúrának megvan a maga része a közmondásoknak. Ezek együttesen a folklór műfaját alkotják. Az alábbiakban néhány példa található angol nyelvű közmondásokra.
- Mézzel több legyet lehet elkapni, mint ecettel.
- Ne számold a csirkéket, mielőtt kikelnek.
- A gördülő kő nem gyűjt mohát.
- Napi egy alma távol tartja az orvost.
- ‘Jobb szeretni és elveszíteni, mint soha nem szeretni.
- Egy időben öltés kilencet takarít meg.
- A lovat a vízhez vezetheted, de nem itatni.
01. ábra: Egy kínai közmondás
Sőt, a közmondások általában névtelenek; azaz alkotójuk nem ismert. Különféle forrásokból származnak. Nyugaton úgy tartják, hogy a Biblia és a középkori latin fontos szerepet játszott a közmondások terjesztésében.
Mik azok az idézetek?
Az idézet egy szövegből vagy beszédből vett idézet. Más szóval, valaki más kijelentésének vagy gondolatainak megismétlése. Ezért ha valakit idézve mondasz valamit, akkor megismételed, amit írt vagy mondott. Alább látható néhány példa az idézetekre:
- „Gyönyörködünk a pillangó szépségében, de ritkán ismerjük el azokat a változásokat, amelyeken keresztülment, hogy elérje ezt a szépséget.” – Maya Angelou
- „A kritika könnyű; nehéz elérni.” – Winston Churchill
02. ábra: Háborúellenes idézet Albert Einsteintől
- „Életünk azon a napon véget ér, amikor elhallgatunk a fontos dolgokról.” – Martin Luther King Jr
- "Boldog az az ember, aki hobbijából tud megélni." – George Bernard Shaw
- „Csak egyszer mész át ezen az életen; nem jössz vissza ráadásért." – Elvis Presley
Mi a különbség a közmondások és az idézetek között?
A fő különbség a közmondások és az idézetek között az, hogy a közmondások rövid, jól ismert mondatok, amelyek bölcs gondolatot vagy általános igazságot tartalmaznak, míg az idézetek egy adott személy által elmondottak. Egy másik különbség a közmondások és az idézetek között az eredetük vagy a forrásuk. Míg a közmondások eredete ismeretlen, de ősi, az idézetek eredete nyomon követhető. Ezenkívül a közmondások bölcs gondolatot vagy tanácsot tartalmaznak, míg az idézetek az emberek ötletei és véleményei. Így ezt a közmondások és az idézetek közötti különbségnek is tekinthetjük.
Az alábbi infografika összefoglalja a közmondások és idézetek közötti különbséget.
Összefoglaló – Példabeszédek kontra idézetek
A közmondások rövid, népszerű mondások ismeretlen, de ősi eredetűek, amelyek általános igazságot vagy bölcs gondolatot jeleznek. Az idézetek azonban egy adott személy által mondott szavak. Míg a közmondások eredete ismeretlen, de ősi, az idézetek eredete nyomon követhető. Ezért ez a fő különbség a közmondások és az idézetek között.
