Fő különbség – gyönyörű vs gyönyörű
A gyönyörű és a pompás két jelző, amelyet valaki vagy valami fizikai megjelenésének értékelésére használnak. Más szavakkal, mindkét jelzőt a szépség leírására használják. A szép azt jelenti, hogy esztétikailag tetszet az érzékeknek vagy az elmének. A gyönyörű azt jelenti, hogy nagyon szép vagy vonzó. A különbség szép és pompás között tehát a szépség mértékében rejlik; a gyönyörű inkább dicséretes, mint szép.
Mit jelent a szép?
Amikor valaminek olyan tulajdonságai vannak, amelyek gyönyörködtetnek vagy vonzóak az érzékszervekhez, akkor azt szépnek nevezzük. A szép jelzőt emberek, helyek és tárgyak leírására használhatjuk. Nézzünk meg néhány példamondatot, hogy megtudjuk, hogyan használják általában ezt a jelzőt a nyelvben.
A házuk nagyon kicsi, de gyönyörű kertjük van.
Nagyon szép a lányod.
Tegnap olvastam egy gyönyörű verset.
Helene volt a legszebb halandó nő a földön.
Gyönyörű smaragdszemei soha nem vettek észre.
A gyönyörű színésznő nem volt hajlandó megjegyzéseket fűzni következő filmjéhez.
Kandy egy lenyűgözően szép város, és nagyon tetszett az ott tartózkodásunk.
Amikor az emberek szépségéről beszélünk, a szépet általában a nők leírására használják; az egyenértékű kifejezés, amelyet a férfiak leírására használnak, jóképű.
A Beautiful néha a szabványra vagy a minőségre is utal. Itt a kiválónak felel meg.
Gyönyörű volt a naplemente.
Mit jelent a gyönyörű?
A pompás azt jelenti, hogy nagyon vonzó és szép. Ezt a jelzőt általában egy személy vagy dolog fizikai tulajdonságainak leírására használják. Ha a gyönyörűhez hasonlítjuk, a gyönyörű azt jelentheti, hogy a szépség felülmúlja a szépet. Például az American Heritage szótár a gorgeous definíciója szerint „kápráztatóan szép vagy csodálatos”.
A lánya teljesen gyönyörű.
Gyönyörű ruha van rajtad.
Gyönyörű; csillogó kék szemei és szexi telt ajkai vannak.
Gyönyörű hangod van, miért nem leszel énekes?
A ruha gyönyörű mély, jégkék színű volt.
Az informális angol nyelven a gorgeous ugyanaz lehet, mint csodálatos, kiváló vagy elragadó. Pl.: Gyönyörű nyár volt.
Gyönyörű ruha van rajta.
Mi a különbség a szép és a gyönyörű között?
Definíció:
A szép azt jelenti, hogy esztétikailag tetszet az érzékeknek vagy az elmének.
A gyönyörű azt jelenti, hogy nagyon szép vagy vonzó.
Nem:
A szép szót többnyire a nők leírására használják, nem a férfiakra.
Gorgeous használható férfiak és nők leírására is.
Használat:
A szép kifejezést emberek, helyek, tárgyak és jelenségek leírására használják.
A „Gorgeous” szinte mindig az emberek, az emberek fizikai jellemzői vagy a tárgyak leírására szolgál.
Normál vs informális:
A A Beautiful valaminek a státuszára vagy szabványára utalhat a normál angol nyelven.
A Gorgeous jelenthet elragadót vagy kiválóat informális angolul.
Kép jóvoltából:Pixabay
