Fő különbség – Közelgő vs Eminent
A küszöbön álló és az eminens szavakat nagyon zavaró lehet felismerni, még akkor is, ha van különbség a két szó között. Az angol nyelvben sok olyan szó van, amelyet hasonló módon ejtenek ki, bár két teljesen különböző dologra utalnak. Az imminent és eminent szavak jó példák erre a zavarra. A legfontosabb különbség a küszöbön álló és az eminens között az, hogy a küszöbön álló szót úgy lehet érteni, mint „megtörténni készül”, míg az eminens szót „megkülönböztetettnek”. Mielőtt továbbmennénk a szavak közötti különbség további megértéséhez, előnyös a két szó meghatározásához. Először is kezdjük a küszöbön álló szóval.
Mi a közeljövőben?
A küszöbön álló szó úgy is értelmezhető, hogy hamarosan megtörténik. Például a „közvetlen veszély” olyan helyzet, amikor a jelző valóban kiemeli a közelgő pusztulás jelentését. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a küszöbön álló jelzőt csak negatív helyzetekkel kapcsolatban szabad használni. Éppen ellenkezőleg, pozitív és negatív helyzetekre egyaránt használható. Értsük meg ezt néhány példán keresztül.
Akkor nem voltunk tudatában a közvetlen veszélynek.
Ebben a példában teljesen világos, hogy a „közelgő” jelző egy olyan negatív eseményt emel ki, amely hamarosan bekövetkezik, és amelyről a beszélők akkor még nem tudtak.
A közgazdászok azt jósolják, hogy az ország jelenlegi gazdasági körülményei alapján válság közeleg.
Ebben a példában ismét a hamarosan bekövetkező gazdasági válság gondolatát emeljük ki a „közelgő” szó használatával.
A fiatal zongorista sikere küszöbön állt, ahogy azt a többség javasolta.
Eltérően az előző példáktól, ahol a jelzőt egy negatív gondolat előidézésére használták, a fent bemutatott példában a pozitív gondolat van kiemelve. Most pedig térjünk át a következő szóra.
Gazdasági válság közeleg.
Mi az Eminent?
Az eminens szó megkülönböztetettként érthető. Ezt a szót melléknév formájában használják (amely egy főnév leírására szolgál). Az eminens szó elhelyezésével a beszélő vagy író rávilágíthat arra, hogy az egyén, akire hivatkozik, megkülönböztetett. Ez egyértelműen elválasztja a személyt másoktól, mivel ő olyan valaki, aki méltó a tiszteletre.
Vegyünk néhány példát, hogy megértsük a szóhasználatot.
Korunk kiemelkedő regényírója.
A mezőny azon kevés jeles karakterének egyike.
Mindkét példában a „kiemelkedő” jelző használata egyértelmű felsőbbrendűségi pozíciót jelez, mivel azokat az egyéneket, akikről az író beszél, tiszteletben tartják, és tehetségükben, intelligenciájukban stb. azt is szükséges kiemelni, hogy az eminent szót a jogi szakzsargonban is használják az eminens területek megjelölésére.
Ez rávilágít arra, hogy bár a két szó hasonló hangzású, ha a jelentésükre figyelünk, különböznek. Ez a különbség a következőképpen foglalható össze.
Thomas Hardy kiemelkedő regényíró volt.
Mi a különbség a küszöbön álló és az eminens között?
A küszöbön álló és kiemelkedő definíciói:
Hamarosan: A küszöbön álló szó úgy is értelmezhető, hogy hamarosan megtörténik.
Eminent: Az eminent szó megkülönböztetettként érthető.
A küszöbön álló és kiemelkedő jellemzői:
Jelentése:
Hamarosan: A küszöbön álló szó kiemeli, hogy valami megtörténik.
Eminent: Az eminent szó kiemeli az egyén felsőbbrendűségét, valamint azt, hogy megbecsülik és tisztelik.
Relativitás:
Közvetlenül: Ezt a szót legtöbbször helyzetekre használják.
Eminent: Ez egyéneknél használatos.
Űrlap:
Imminent: Az Imminent melléknévként használatos.
Eminent: Az eminenthez hasonlóan az eminent is melléknév.
