angol kontra francia
Számos különbség van az angol és a francia között, mint például a nyelvtan, a kiejtés, a helyesírás stb. Az angol és a francia két olyan nyelv, amelyek nagyon közeli rokonságban állnak egymással, mivel mindkettő egy nyelvhez tartozik. ugyanaz a család, az úgynevezett indoeurópai család. Ez a világ egyik legfontosabb nyelvcsaládja, mivel számos nyelvet tartalmaz. Az angol az indoeurópai család germán csoportjába tartozik. Másrészt a francia a latin csoporthoz vagy az indoeurópai család olasz nyelvű csoportjához tartozik. Azt az alcsoportot, amelyben a francia szerepel ebben a dőlt nyelvcsoportban, romantikus nyelveknek is nevezik. Ez a fő különbség a két nyelv között.
További információ az angolról
Érdekes megjegyezni, hogy az angol és a francia is az árja nyelvcsoport szanszkritjából kölcsönözte az agyat. Az angol nyelvet nem szabályozza számos kiejtési szabály. Másrészt az angol nyelvben néhány betű időnként elhallgat, mint például a „p” a „pneumonia”-ban és a „p” a „zsoltárban”. A „k” szóban a „k” is néma.
Sőt, az angol nyelv hatással van a különböző nyelvekre, például a franciára, olaszra, latinra, arabra stb. Néhány példa az angol által kölcsönzött francia szavakra: randevú, plató, boríték, enklávé és hasonlók. Az olyan szavak, mint a lasagna, cappuccino, az olasz nyelvből vettek át. Az alkohol egy arab kölcsön.
Ha az angol nyelv nyelvtanára gondolunk, tudjuk, hogy amikor igéket ragozunk, minden névmáshoz hasonló igék vannak, kivéve az egyes szám harmadik személyét. Például én/mi/te/ők esznek, miközben ő/ő eszik. Az angolban a személyes névmásokon kívül nem minden főnévnél megadja a nemet.
További információ a franciáról
A francia Franciaország nemzeti nyelve. A romantikus nyelvek egyike. Ami a kiejtést illeti, a francia nyelvet számos kiejtési szabály szabályozza. Ez különösen igaz, ha a magánhangzók kombinációjáról van szó. Ha az e, a és u franciául egyesül, akkor a kombinációt „o”-val kell ejteni, mint a „beaucoup” szóban. Ugyanez igaz a „fennsík” szóra is. Ezért az idők során sok francia szót az angol kölcsönzött. A „rendezvous” szóban a „vous” kiejtése egyszerűen „vu”, a „z” pedig teljesen néma. Nem szabad kiejteni. Általában egyetlen szó utolsó betűjét sem ejtik ki franciául. Ha azonban egy szó mássalhangzóval végződik, és az új szó magánhangzóval kezdődik, akkor általában van kapcsolat. Ez azt jelenti, hogy a két szót együtt ejtik ki anélkül, hogy szünet lenne közöttük.
Fontos tudni, hogy a francia nagy hatással van a latin nyelvre. A francia nyelvben minden névmásban más ragozás található az igékhez. Tehát a francia nyelv bonyolultabb. A franciában minden főnévnek és a legtöbb névmásnak van neme. Az igét az alanyként szereplő főnév vagy névmás neme és száma szerint kell megegyeznie.
Mi a különbség az angol és a francia között?
Nyelvcsalád:
Az angol és a francia is az indoeurópai nyelvcsaládhoz tartozik. Ez alatt
• Az angol a germán csoporthoz tartozik.
• A francia a dőlt nyelvcsoporthoz tartozik.
Kiejtés:
• Az angol nyelvben kevesebb a kiejtési szabály.
• A franciában több szabály van a kiejtéssel kapcsolatban, különösen a magánhangzók kombinációjával kapcsolatban.
Csendes betűk:
• Az angolban néhány betű elnémul bizonyos szavakban, például zsoltárban, késben stb.
• A franciában a szó utolsó betűjét nem ejtik ki. Ez egy általános szabály.
Ez egy másik fontos különbség a két nyelv között.
Ékezetek:
• Az angol nyelv csak a külföldi kölcsönzéseknél használ ékezeteket.
• A francia nyelv számos ékezetet használ.
Nem:
• Az angolban csak a személyes névmások rendelkeznek nemmel.
• A franciában minden főnévnek és a legtöbb névmásnak van neme.
Negáció:
• Az angol tagadása egyetlen „nem” szóval történik.
• A franciául az angol not megfelelője két szó, amelyek „ne pas”.
Amint láthatja, az angol és a francia nyelv között sok különbség van. Ne feledje, hogy csak a betűk hasonlóak. Minden más ezen a két nyelven különbözik egymástól.
