brit angol kontra amerikai angol
A brit angol és az amerikai angol közötti különbség ismerete segít eldönteni, hogy az angol nyelv melyik formáját melyik ponton érdemes használni. A brit angol és az amerikai angol két különböző típusú angol nyelv, amelyeket a két ország alkalmaz a szókincs és a szavak helyesírása tekintetében. Bár azt mondjuk, hogy van különbség a brit angol és az amerikai angol szókincse és kiejtése között, ez a különbség nem olyan gyors, hogy a két angol típus beszélői ne értsék meg egymást. Elmondható, hogy ez a két angol nyelvtípus, a brit angol és az amerikai angol a két legnépszerűbb angolfajta a világon.
Mi a brit angol?
A brit angol nem bánja az „u” használatát, amikor az elsődleges magánhangzót követ, például a „szín”, „íz”, „viselkedés” és hasonló szavakban. A szókincs tekintetében különbség van a brit angol és az amerikai angol között. Például, amit a britek „tömbháznak” neveznek, azt az amerikaiak „lakásháznak” nevezik. A háztartási bútorokat jelző szavakat illetően is van különbség. Az amerikai angol „kiságya” a brit angol „kempingágya”. Hasonlóképpen az amerikai angol „szekrénye” a brit angol „fiókos szekrényei”. Ami a londoninak „darált hús”, az amerikainak „darált hús”. Ami a londoninak „édesség”, az amerikainak „cukorka”. A britek „gázpedálja” az amerikaiak „gázpedálja”. A britek „járdája” az amerikaiak „járdájává” válik.
Mi az amerikai angol?
Az amerikai angol általában kerüli az „u” magánhangzó használatát, amikor az az elsődleges magánhangzót követi, például a „color”, „flavor”, „demeanor” és hasonló szavakban. Íme néhány további példa a brit angol és az amerikai angol szókincsbeli különbségekre. A brit angol „sütőtálca” és „tűzhely” az amerikai angol „sütilap”, illetve „tűzhely” kifejezése. A gyümölcsök és zöldségek is változáson mennek keresztül a kétféle angol nyelvben. A britek „cékának” nevezik, amit az amerikaiak „répa”-nak. „Velőnek” hívják, amit az amerikaiak „töknek” neveznek. Ami az amerikaiak számára „süti”, az a londoniak számára „kekszet”. Ami az amerikainak „bukás”, az a briteknek „ősz”. Ráadásul az amerikaiak „gázsapkája” a britek „benzinsapkája”. Az amerikai „könyvesboltja” a britek „könyvesboltjává” válik.
Mi a különbség a brit angol és az amerikai angol között?
• Az amerikai angol általában kerüli az „u” magánhangzó használatát, amikor az az elsődleges magánhangzót követi, például a „color”, „flavor”, „demeanor” és hasonló szavakban. A brit angol nem bánja, ha ilyen körülmények között „U” betűt használ.
• A szókincs tekintetében is sok különbség van a két angol nyelvtípus között.
• A két típus különbséget mutat, amikor a háztartási bútorokat, például kiságyat, komódot és hasonlókat jelölő szavakról van szó.
• A brit angol és az amerikai angol az autóalkatrészek, utak, üzletek, ruházati cikkek és hasonlók jelölésére használt szavak szókincsében különbözik egymástól.
