Szó szerint vs képletesen
Gyakorivá vált olyan mondatok hallása, amelyek szó szerint vagy átvitt értelemben tartalmaznak szavakat, hogy fokozzák az állítás hatását. Ezeknek a szavaknak különböző jelentése van, és különböző kontextusokban is használatosak, bár sokan úgy érzik, hogy hasonlóak, és szinonimaként használják őket. Ez a cikk közelebbről megvizsgálja ezt a két szót, hogy kiemelje a köztük lévő különbségeket.
Átvitt értelemben
Ha tanulmányozta a mondatok összefűzésére és költőivé tételére szolgáló beszédfigurákat, akkor tudja, mit tesz a szó átvitt használata a mondattal. Ez túlzás, és nem szabad szó szerint vagy komolyan venni. Tehát, ha valakit megbántott valaki olyan cselekedete miatt, akit nagyon szeret, és a „szétszakította a szívemet” idióma csak enyhíti a fájdalmat vagy a bánatot, és nem jelenti azt, hogy a szív szétszakadt (természetesen nem lehet). Tehát a szó átvitt értelemben csak leírja a mondatban használt túlzást, és arra is utal, hogy ezt a túlzást nem szabad szó szerint vagy a szó legszorosabb értelmében venni.
Szó szerint
Szó szerint azt jelenti, valóban vagy igaz, a szó legszorosabb értelmében, és mint ilyen, ennek a szónak a feltüntetése növeli az állítás súlyát, és igazabbá teszi azt az olvasó szemében. Ez növeli a kijelentés hatását. A szó szoros értelmében nem túlzás, és valójában ellentétes azzal, hogy átvitt értelemben lírai szavakat használ, hogy összehasonlítson valamit valami mással, ami nem az. Tehát, ha valakiről azt írják le, hogy az arcszíne fehér, mint a tej, azt képletesen mondják. Másrészt, „nem éltük volna túl az ENSZ segítsége nélkül, szó szerint” egy példa a szó használatára, amely az ENSZ segítségének fontosságát hangsúlyozza.
Különbség a szó szerinti és átvitt értelemben
Létfontosságú, hogy ismerjük a szó szerinti és átvitt értelemben vett különbséget, mielőtt egy mondatban használnánk őket, különben hibásan használjuk őket, és zavarba ejthetjük őket. Szó szerint azt jelenti, a szó legszorosabb értelmében, igaz, tényszerű és minden túlzás nélkül. Másrészt képletesen analóg kijelentést tesz, amikor valamit valami mással hasonlít össze oly módon, hogy az lehetetlen.
