Magyarázat vs leírás
A magyarázat és leírás közötti különbség olyan téma, amelyet érdemes megvizsgálni, mivel a magyarázat és a leírás hasonló jelentéssel bír. Az angol nyelvben gyakran látjuk ezt a két szót szinonimákként, de mindig emlékeznünk kell arra, hogy különbség van a magyarázat és a leírás között. Ha ezt a két szót nézzük, mind a leírás, mind a magyarázat ige. A magyarázat a késő közép-angolból származik, míg a leírás a késő közép-angolból származik. A leírható és a leíró a leírás szó származékai. Ugyanígy a magyarázható és a magyarázó a magyaráz szó származékai.
Mit jelent a Magyarázat?
A Explain egy ige, amely nem használható két tárggyal. Helytelen azt mondani, hogy „megmagyaráz neki valamit.” Másrészt ez a helyes használat, amikor azt mondod, hogy „megmagyaráz neki valamit.” Így érthető, hogy a magyaráz egy olyan ige, amely nem használható két tárgy. Másrészt ez is egy ige, amelyet gyakran közvetlenül egy tárgy után a „to” elöljáró követ. Ez egy fontos megfigyelés, amikor a magyarázat ige használatáról van szó. Ezeket a tényeket szem előtt tartva kövesse az alábbi két mondatot.
Elmagyaráztam a problémámat a tanáromnak.
Elmagyaráztam a tanáromnak a problémámat.
Az első mondat a helyes, ha a magyarázat ige használatáról van szó. Másrészt a második mondat rossz, ha a magyarázat ige használatáról van szó.
A magyarázat szó a részletekbe való belemerülésről szól. Ráadásul a magyarázat ige főnévi alakja magyarázat. Aztán érdekes megjegyezni, hogy a leírás főnévi alakot gyakran az „az” elöljáró követi a kifejezés kialakításában, nevezetesen: „magyarázat”.
Mit jelent a Leírás?
Másrészt a leírás ige egy esemény vagy epizód és hasonló pontjainak vagy kiugró jellemzőinek részletes feltárását sugallja. Ellentétben a magyarázat szóval, amely a részletekbe való belemerülésről szól, a leírás szó a jellemzők megvilágításáról szól. Továbbá a leírás ige főnévi alakja leírás. Érdekes megjegyezni azt is, hogy a leírás főnévi alakot gyakran az „az” elöljáró követi a kifejezés kialakításában, nevezetesen a „leírása”. Íme néhány példa a leírás szó használatára.
Egy újságcikkben leírtam a franciaországi tapasztalataimat.
Az akcentusát britnek írták le.
Mi a különbség a Magyarázat és a Leírás között?
• Az Explain egy ige, amely nem használható két tárggyal.
• Másrészt a magyarázat is egy olyan ige, amelyet gyakran közvetlenül egy tárgy után a „to” elöljáró követ.
• A magyarázat szó csak a részletekbe való belemenésről szól. Másrészt a leírás ige egy esemény vagy epizód és hasonló pontjainak vagy kiemelkedő jellemzőinek részletes megvilágítását sugallja. Ez a fő különbség a két szó között, nevezetesen: magyarázd és írd le.
• A két szó főnévi alakja abban is különbözik, hogy a magyarázat ige főnévi alakja magyarázat, míg a leírás főnévi alakja leírás.
• Érdekes megjegyezni, hogy mindkét ige főnévi alakját gyakran az „of” elöljáró követi a kifejezések, nevezetesen a „description of” és „explanation of” kifejezésekben.
