Szakács vs tűzhely
A Cook és Cooker két olyan szó az angol nyelvben, amelyeket gyakran összekevernek. A „szakács” szó olyan személyre utal, aki ételt főz vagy ételt készít. Másrészt a tűzhely egyfajta készülék vagy készülék, amelyet a főzés során használnak.
Ami azt illeti, a „főző” szót élénken használják a brit angolban, nem pedig az amerikai angolban. A tűzhely megfelelője amerikai angolul egy tűzhely vagy egy tűzhely. A tartományt egyébként főzési tartománynak nevezik.
Azt mondani, hogy „A barátom nagyon jó főző”, nyelvtanilag helytelen. A helyes mondás: „A barátom nagyon jó szakács”.
Mivel a „tűzhely” szót a főzés során használt készülékre használják, a szót a következő mondatokban használhatja:
1. Inkább gáztűzhelyet veszek.
2. A tűzhely nem túl drága készülék.
Érdekes megjegyezni, hogy a „főzni” szónak ugyanaz az alakja, amikor igeként és főnévként használják. Ha igeként használjuk, a „főzni” szó azt jelenti, hogy „étel elkészítése megveréssel”. Figyeld meg a mondatokat:
1. Jól főz.
2. Az étel nincs jól megfőzve.
Mindkét fenti mondatban a „főzni” szót „ételkészítés” értelemben használjuk. A második mondatban azt jelenti, hogy „az étel nincs jól elkészítve”.
A tűzhely viszont egy étel főzésére szolgáló edény vagy eszköz. Ez egy elektromos vagy gázzal működő készülék étel elkészítéséhez.
Érdekes megjegyezni, hogy a brit angolban a „cooker” szó néha gyümölcsre utal, különösen olyan almára, amelyet könnyen meg lehet főzni, mint nyersen fogyasztani. Nyersen nem lehet élvezni, de főzve élvezni fogjuk.
