Leírás kontra megbeszélés
A A Leírás és a Megbeszélés két olyan szó, amelyeket gyakran összekevernek jelentésük hasonlósága miatt. Valójában két különböző szóról van szó, amelyek különböző jelentéseket közvetítenek. A „leír” szót „magyarázni” értelemben használják. Másrészt a „megbeszélni” szót „beszélni” vagy „beszélgetni” értelemben használják. Ez a fő különbség a két szó között.
Érdekes megjegyezni, hogy a „leír” szó célja, hogy valamit teljes mértékben vagy részletesen elmagyarázzon. Másrészt a „vita” szó arra irányul, hogy valamiről beszéljünk annak bizonyítása érdekében. Ez a „vita” szó célja.
Fontos tudni, hogy a „vita” szót igeként használják. Főnévi alakja a „vita” szóban található. Másrészt a „leír” szót igeként is használják, és főnévi alakja a „leírás” szóban van. A „leír” szó melléknévi formája a „leíró” szó, mint a „leíró katalógus” kifejezésben. Másrészt a „vita” szó melléknévi alakja a „megbeszélt” szóban található, mint a „megbeszélt témák” kifejezésben.
Nézd meg a következő mondatokat:
1. Ferenc részletesen leírja a jelenetet.
2. Angela leírta az összes eseményt, ami a rendezvény alatt történt.
Mindkét mondatban a „leír” szót „magyarázza” értelemben használjuk, ezért az első mondat átírásra kerül így: „Ferenc részletesen elmagyarázza a jelenetet”, a második mondat pedig átírható. ahogy "Angela elmagyarázta az összes eseményt, amely a rendezvény alatt történt".
Figyelje meg az alábbi két mondatot:
1. Szeretném, ha részletesen megbeszélné a helyzetet.
2. Lucy érdeklődve tárgy alt minden kérdést.
Mindkét mondatban a „megbeszélni” szó a „beszélni” vagy „beszélgetni” értelemben szerepel, ezért az első mondat jelentése a következő lenne: „Azt akarom, hogy beszélj a helyzetről részlet”, a második mondat jelentése pedig a következő lenne: „Lucy érdeklődéssel beszélt minden kérdésről”.
Ami az angol nyelvtant illeti, a „discuss” szót nem követi az „about” elöljárószó. Elegendő lenne azt mondani, hogy „meg akarom vitatni a problémát”. Nyelvtanilag helytelen azt mondani, hogy „beszélni akarok a problémáról”. Ezek a különbségek a két szó között, nevezetesen a leírás és a megbeszélés.
