Estar vs Ser
Bár mindkét ige, az Estar és a Ser, lefordítható 'lenni'-nek, mindkettőjüknek van némi különbsége a használatban. Az Estar és a Ser két fő spanyol ige. Ha a beszélőnek az a szándéka, hogy valamilyen feltételt vagy minőséget közvetítsen, akkor a két igét eltérően használja. Ha megérti, hogy mit jelent egy minőség és mit egy állapot, akkor tudni fogja, mikor kell használni az estart és mikor a sert. Ettől eltekintve, a két ige közötti különbség egyszerű ismerete nem segít, mivel mindkettő azt jelenti, hogy „lenni”. Ezért ez a cikk elmagyarázza Önnek, hogy a kettő közül melyiket kell használni.
Angolban a’to be’ ige használható az állapot és a minőség érzetének megadására is. Az angolban azonban ugyanazt az igét használják, és meg kell értenünk, hogy ez egy minőség vagy egy állapot, amelyre az ige utal. Mindazonáltal a spanyol nyelvben a két estar és ser igét eltérően használják az állapot és a minőség érzetének közvetítésére.
Mit jelent a Estar?
Az Az Estar, amint azt korábban említettük, azt jelenti, hogy „lenni”, és akkor használatos, amikor egy feltételt akarunk kifejezni. Most nézze meg a következő mondatot.
Zöld az alma.
Itt az alma állapotáról beszélünk. Ez azt jelenti, hogy az alma nem érett. Most nézze meg a következő spanyol mondatot.
La manzana esta verde.
Ez azt jelenti, hogy „zöld az alma”. Itt az alma érett állapotát értjük. Ez azt jelenti, hogy az estar az angol „to be” megfelelője, amikor egy állapotról beszélünk.
„Zöld az alma.”
Mit jelent a Ser?
A Ser is, amint korábban említettük, azt jelenti, hogy 'lenni', és akkor használatos, amikor egy minőséget akarunk kifejezni. Most nézze meg a következő mondatot.
Zöld az alma.
Itt az alma minőségéről vagy jellemzőiről beszélünk. Ez azt jelenti, hogy az alma zöld színű. A szín egy minőség. Most nézze meg a következő spanyol mondatot.
La manzana es verde.
Ez azt jelenti, hogy „az alma zöld.” Itt az alma minőségét értjük. Tehát itt a ser az angol „to be” megfelelője, amikor minőségről beszélünk.
Látható, hogy az estar és ser igéket eltérően használják. Az angolban a „to be” igét különbség nélkül használjuk. Más szavakkal, jobb lenne emlékezni a következőkre:
Az Estar egy szabálytalan ige a spanyol nyelvben. Ezért nem követi a szabályos igékre vonatkozó szabályokat. Ezért elengedhetetlen, hogy megjegyezze a használatát.
Seris is rendhagyó ige. Nem követi a szabályos igékre vonatkozó szabályokat sem. Ezért magától értetődő, hogy a használatával együtt meg kell jegyezni.
Nézd meg ezeket az Estar és Ser variációkat szabálytalan természetük miatt.
| Az „Estar” variációi | A „Ser” változatai |
| Estoy | Szója |
| Estas | Eres |
| Esta | Es |
| Estamos | Somos |
| Estais | Sois |
| Észtán | Fia |
Ha el akarod magyarázni, hogy mi az, akkor használd a „ser” szót. Másrészt, ha el akarod magyarázni, hogy van valami, akkor használd az „estar” szót.
Mi a különbség Estar és Ser között?
• Az állapot érzésének közvetítéséhez használja az „estar” igét.
• Másrészt a minőség érzetének közvetítéséhez használja a „ser” kifejezést.
• A ser és az estar is szabálytalan igék. Ez azt jelenti, hogy meg kell jegyezni a használatukat.
• Ha el akarod magyarázni, hogy mi az, használd a ser.
• Ha el akarod magyarázni, hogy van valami, akkor használd az estar-t.
Miután memorizálja a két szó ragozásának módját, és mikor kell használni őket, zavarás nélkül használhatja az estar és a sert.
