Estoy vs Soy vs Estar vs Ser
A spanyol egy nagyon népszerű európai nyelv, amelyet Amerika számos részén beszélnek. Ez is nagyon érdekes tanulni, de az angol háttérrel rendelkezők számára nagy a zűrzavar, mivel a nyelv két vagy több szót tartalmaz ugyanarra az angol szóra. Két ser és Estar ige van, amelyek jelentése „lenni” az angolban, a soy és az Estoy pedig e két ige első személyű jelenideje (I am). A diákok továbbra is összezavarodnak a szója és az Estoy között, hogy melyiket használják az Estarral. Ez a cikk megpróbálja eloszlatni a zavart a spanyol nyelvet tanuló diákok fejében a szója és az Estoy ser és Estar használatával kapcsolatban.
Mielőtt rátérnénk a szójára és az Estoyra, jobb megérteni a ser és az estar különbségét, amelyek angolul azt jelentik, hogy „lenni”. A két spanyol ige bármelyikét használhatjuk a „lenni” kifejezés jelzésére különböző kontextusokban. A ser és estar használatakor számos tényezőt kell szem előtt tartani, mint például a foglalkozás, az érzelmi állapot, a fizikai állapot stb. Létezik egy ORVOS mozaikszó, amely leírásból, foglalkozásból, jellemzőből, időből, eredetből és kapcsolatból áll. Ezek állandó állapotok, amelyekre akkor válaszol, ha a ser-t egy adott kontextusban kell használni. Másrészt, ne feledje a PLACE rövidítést, amely pozícióból, helyből, cselekvésből, állapotból és érzelemből áll, és amelyek válasza lehetővé teszi az Estar használatát a mondatban.
Soy a Ser ige első személye, míg Estoy az Estar első személye. Amikor úgy írja le a foglalkozását, mint az „Orvos vagyok”, akkor egy állandó állapotról beszél, amely szükségessé teszi a Ser használatát. De amikor az átmeneti egészségi állapotát úgy írja le, hogy „beteg vagyok”, akkor az Estart kell használnia. Amikor azt mondod, hogy pilóta vagy, akkor azt mondod, hogy Soy piloto vagy soy de Paris, ha azt akarod mondani, hogy Párizsból jöttél, vagy Párizshoz tartozol. Hasonlóképpen, az Estar első személyű alakját kell használnia, amely az Estoy, ha többé-kevésbé ideiglenes állapotokra utal.
Mi a különbség Ser, Estar, Soy és Estoy között?
• Ser és Estar két spanyol nyelvű ige, mindkettő angolul azt jelenti, hogy lenni.
• A Ser és Estar használata attól függ, hogy az egyén milyen állapotban van. Ha állandó állapotról van szó, mint például leírás, foglalkozás, jellemző, idő, származás és kapcsolat (DOCTOR), akkor a ser használatos. Másrészt az Estar olyan átmeneti állapotokban használatos, mint a pozíció, hely, cselekvés, állapot és érzelem (PLACE).
• A Soy és az Estoy ezen igék első személyű alakjai, amelyek azt jelentik, hogy vagyok.
• A Soy a Ser ige első személye, míg az Estoy az Estar első személye.
