Abaya vs Burqa
Az iszlám hagyományai szerint egyes muszlim országokban a nőknek burkának nevezett felsőruházattal kell eltakarniuk testüket és arcukat. Az utóbbi időben felzúdulás támadt néhány nyugat-európai országban, például Franciaországban és az Egyesült Királyságban amiatt, hogy az ilyen ruhát viselő férfiak által elkövetett bűncselekmények miatt ruhát használnak az arc eltakarására. Számos iszlám országban van egy másik hasonló felsőruházat, amelyet Abaya néven viselnek a nők, ami összezavarja azokat, akik nem ismerik jól a nómenklatúrát. Sok hasonlóság van az abaya és a burka között, ami miatt az emberek úgy érzik, hogy a két ruha egy és ugyanaz. Sokan még úgy beszélnek az abayáról és a burkáról, mintha szinonimák lennének. Ez a cikk megpróbálja kiemelni az abaya és a burka közötti különbségeket az olvasók érdekében.
Abaya
Abaya egy köpenyszerű ruha, amelyet az arab országokban és néhány más muszlim országban viselnek nők. Egyes helyeken a haj és az arc kivételével az egész nő testét befedi, de a fundamentalista iszlám által ur alt országok többségében az abaya a hajtól az arcig mindent beborít, és a nő testének többi részét is. Valójában az abayának van egy arcfátyla és egy sál, amely mindent eltakar, kivéve annak a nőnek a szemét, aki úgy viseli ezt a köpenyt, mint egy ruhadarabot. Szaúd-Arábiában az abaya egy elterjedt felsőruházat, amelyhez arcfátyol és sál is tartozik. Úgy kell viselni, hogy a nő testének egyetlen része se legyen látható, a bokájának egy millimétere se legyen látható, mert különben a nő magára vonja ezekben az országokban az úgynevezett erkölcsrendőrség haragját.
Burka
A burka egy egyrészes felsőruházat, amelyet muszlim nők viselnek a dél-ázsiai országokban, az iszlám hagyomány részeként, amely megköveteli a nőktől, hogy takarják le testüket, amikor elköltöznek otthonukból. A ruha általában a viselője nyakáig ér, bár a ruhadarabhoz van egy arcfátyol-rész is, amely a nő teljes arcát fedi. A nők azonban felemelhetik a fátylat, hogy felfedjék arcukat beszélgetés közben, ha úgy kívánják. A muszlimok úgy vélik, hogy a nikáb viselése a Szent Korán szerint arra kéri a férfiakat és a nőket, hogy szerény ruhát viseljenek, és szerényen viselkedjenek nyilvánosan. A Korán értelmezése szerint a nő arcának fedve kell maradnia, mivel történetesen ez a legcsábítóbb része, amelyet awrah-nak neveztek. Bár az awrah az iszlám szerint gyengeség, angol tudósok meztelenségként értelmezték, és azt mondják, hogy a nő arca nem lehet meztelen a nyilvánosság előtt.
Mi a különbség Abaya és Burqa között?
• Mind a burka, mind az abaya ugyanazt a célt szolgálja, hogy elfedje a nők awrah-ját vagy szerénységét az iszlámban, bár az abaya kétrészes köpeny, míg a burka egyrészes felsőruházat.
• Az abaya Szaúd-Arábiában és más fundamentalista muszlim országokban általánosan használt szó, míg a burka a dél-ázsiai országokban gyakoribb szó.
• Az Abaya-t nők viselhetik, hogy az egész testüket fedjék, beleértve a kezüket és az arcukat is, hogy eltakarják az awrah-jukat. Dél-Ázsiában burkaként emlegetik.
