A legfontosabb különbség a nyelvészet és az alkalmazott nyelvészet között az, hogy a nyelvészet a nyelv általában vagy egyes nyelvek szerkezetének és fejlődésének tudományos tanulmányozása, míg az alkalmazott nyelvészet a nyelvészetnek a nyelvtudomány gyakorlati alkalmazásaira összpontosító ága.
A nyelvészet a nyelv és szerkezetének tudományos tanulmányozása. Számos ága van, mint például a szociolingvisztika, a pszicholingvisztika, a számítógépes nyelvészet, a dialektológia, az összehasonlító nyelvészet és a szerkezeti nyelvészet. Az alkalmazott nyelvészet is a nyelvészet egyik ága, amely a nyelvet vizsgálja, mivel az a valós élethelyzetekre hat.
Mi a nyelvészet?
A nyelvészet a nyelv tudományos vizsgálata. Ez magában foglalja a nyelvi formát, a nyelv jelentését és a nyelvet a kontextusban. Alapvetően azt vizsgálja, hogyan alakul ki a nyelv, hogyan működik és hogyan használják az emberek. A nyelvészet számos nyelvvel kapcsolatos jelenséget is feltár, mint például a nyelvváltoztatás, a nyelvelsajátítás, a nyelv időbeli változása, valamint a nyelv tárolása és folyamata az emberi agyban. Bár egyesek azt feltételezik, hogy a nyelvészet csak egy bizonyos nyelv tanulmányozásáról szól, ez nem így van. A nyelvészet bizonyos nyelvek tanulmányozásával, valamint az összes nyelven vagy nyelvek nagy csoportjában megfigyelhető közös tulajdonságok keresésével foglalkozik.
A nyelvészetnek különböző részterületei vannak, az alábbiak szerint:
- Fonetika – a beszédet és a hangokat tanulmányozza
- Fonológia – a hangok mintázatát vizsgálja
- Morfológia – a szavak szerkezetét tanulmányozza
- Szintaxis – a mondatok szerkezetét tanulmányozza
- Szemantika – a szó szerinti jelentés tanulmányozása
- Pragmatika – a nyelvet kontextusban tanulmányozza
01. ábra: A nyelvészet főbb részterületei
A nyelvészetnek is vannak különböző részterületei. A szociolingvisztika, az alkalmazott nyelvészet, a történeti nyelvészet és a neurolingvisztika néhány ilyen terület. A szociolingvisztika a társadalom és a nyelv tanulmányozása, míg a történeti nyelvészet a nyelv időbeli változásának tanulmányozása. A neurolingvisztika ezzel szemben az emberi agy azon struktúráit tanulmányozza, amelyek a nyelvtan és a kommunikáció alapját képezik
Mi az alkalmazott nyelvészet?
Az alkalmazott nyelvészet a nyelvészet egyik ága, amely a nyelvtudomány gyakorlati alkalmazásaira összpontosít. Más szóval, ez magában foglalja a nyelvészettel kapcsolatos fogalmak gyakorlati alkalmazását. Sőt, ez egy olyan tudományterület, amely a nyelvvel kapcsolatos problémákat azonosítja, vizsgálja és megoldásokat kínál. Így segíti a nyelvészeket abban, hogy betekintést nyerjenek olyan gyakorlati problémákba, mint például, hogy melyek a legjobb nyelvoktatási módszerek, vagy milyen problémák merülnek fel a nyelvpolitika kialakításában.
Az alkalmazott nyelvészet számos területet lefed, mint például a kétnyelvűség, a többnyelvűség, a diskurzuselemzés, a nyelvpedagógia, a nyelvelsajátítás, a nyelvi tervezés és politika, valamint a fordítás. Ezen túlmenően az alkalmazott nyelvészet számos más területhez is kapcsolódik, mint például az oktatás, a kommunikáció, a szociológia és az antropológia.
Mi a különbség a nyelvészet és az alkalmazott nyelvészet között?
A nyelvészet a nyelv általános vagy egyes nyelvek szerkezetének és fejlődésének tudományos tanulmányozása. Ezzel szemben az alkalmazott nyelvészet a nyelvészetnek a nyelvtudomány gyakorlati alkalmazásaira fókuszáló ága. Tehát ez a legfontosabb különbség a nyelvészet és az alkalmazott nyelvészet között. Fontos, hogy míg a nyelvtudomány egyes ágai, például a történeti nyelvészet és az összehasonlító nyelvészet inkább a nyelv elméleti vonatkozásaival foglalkoznak, az alkalmazott nyelvészet a nyelvészet gyakorlati alkalmazásával foglalkozik.
Sőt, a nyelvészet alapvetően a nyelv és szerkezetének tudományos vizsgálatára összpontosít, míg az alkalmazott nyelvészet képes azonosítani, feltárni és megoldásokat kínálni a nyelvvel kapcsolatos problémákra. Ezért ezt tekinthetjük a nyelvészet és az alkalmazott nyelvészet közötti különbségnek funkciójukat tekintve.
Összefoglaló – Nyelvészet kontra alkalmazott nyelvészet
A nyelvészet a nyelv, szerkezetének és fejlődésének tudományos tanulmányozása, és olyan részterületeket foglal magában, mint a fonológia, a szemantika, a morfológia és a pragmatika. Különféle ágakat is magában foglal, és az alkalmazott nyelvészet is ilyen ág. A legfontosabb különbség a nyelvészet és az alkalmazott nyelvészet között az, hogy az előbbi a nyelv szerkezetének és fejlődésének tudományos tanulmányozása általában vagy egyes nyelvek, míg az utóbbi a nyelvészetnek a nyelvtudomány gyakorlati alkalmazásaira összpontosító ága.
