Hatalom kontra hatóság
A hatalom és a hatalom gyakran szinonimáknak számít, de van némi különbség a két szó között. A „tekintély” szót „képesség” és a „hatalom” szót „befolyás” értelemben használjuk. Ez a fő különbség a két szó között.
Figyeld meg a két mondatot:
1. Felhatalmazása van arra, hogy lenyűgözze a közönséget.
2. Felhatalmazása van arra, hogy folyékonyan beszéljen.
Mindkét mondatban látható, hogy a 'tekintély' szót a 'képesség' értelmében használjuk, így az első mondat jelentése a következő lenne: 'képes benyomást tenni a közönségre', a második mondat jelentése pedig az lenne, hogy „megvan a képessége, hogy folyékonyan beszél”.
Figyeld meg a két mondatot:
1. Felhasználta hatalmát az elbocsátott tiszt visszaállítására.
2. A drogok hatalma alá került.
Mindkét mondatban azt találhatja, hogy a „hatalom” szó „befolyásolás” értelemben használatos, ezért az első mondat átírható a következőre: „Befolyását felhasználta az elbocsátott tiszt visszaállítására”, a második mondat pedig átírható így: „kábítószer hatása alá került”.
A „tekintély” szót néha „szakértő” értelemben is használják, mint az „ő a téma tekintélye” mondatban. Ebben a mondatban a „hatóság” szó „szakértő” értelemben használatos. Ugyanígy az „erő” szót néha „erő” értelemben is használják, mint a következő mondatokban:
1. Hatalmas ereje van ahhoz, hogy ellenálljon a kellemetlenségeknek.
2. Elképesztő erő van a karjában.
Mindkét mondatban az „erő” szót „erő” értelemben használjuk. Ezek a fontos különbségek a két angol szó között, nevezetesen a hatalom és az erő.
