A legfontosabb különbség az alliteráció és az ismétlés között, hogy az alliteráció két vagy több közeli szó kezdő mássalhangzó hangjának ismétlése, míg az ismétlés egy szó vagy kifejezés kétszeri vagy többszöri használata egy beszédben vagy írásban..
Az alliteráció és az ismétlés két irodalmi eszköz. Az alliterációkat nyelvcsavarásként és az egyének beszédtisztaságának fejlesztésére használják. Az ismétlés arra szolgál, hogy egy gondolatot világossá és hangsúlyosabbá tegye, és jelentőségteljessé tegye azt.
Mi az alliteráció?
Az alliteráció a kezdő mássalhangzó hang ismétlése két vagy több közeli szóban. Fontos megjegyezni, hogy az alliteráció nem a kezdő mássalhangzó betűk ismétlésére vonatkozik, hanem csak a kezdő mássalhangzó hang ismétlésére vonatkozik. Például a „gyerekek” és a „kabát” szavaknak ugyanaz a mássalhangzó hangja, bár a kezdő mássalhangzó betűk eltérőek.
Az alliterációkat gyakran nyelvcsavaróként használják. Gyakran használják nyilvános előadók, politikusok és színészek a beszéd tisztaságára és verbális gyakorlatként. A pedagógusok arra is használják ezeket, hogy növeljék a gyerekek érdeklődését a nyelvtanulás iránt, és javítsák kiejtésüket.
Alliteratív nyelvcsavarók
- Hány sütit tud főzni egy jó szakács, ha egy jó szakács tud sütit főzni? Egy jó szakács annyi sütit tud főzni, mint egy jó szakács, aki sütit tud főzni.
-
Volt egy Fisher nevű halász, aki halra horgászott egy repedésben.
A halig vigyorogva behúzta a halászt. Most halásznak a hasadékon Fisherért.
Aliterációkat használnak a mindennapi beszédben, valamint a szórakoztatás, a reklám és a marketing területén.
Példák az alliterációra
Mindennapi beszéd:
- Tökéletes kép
- Nagy üzlet
- Nem hülyeség
- Ugráló emelők
- Sziklás út
Reklám és marketing:
- Coca Cola
- KitKat
- Canon fényképezőgép
Alliteráció az irodalmi munkában
„Ettől fogva ennek a két ellenségnek a végzetes ágyéka
Egy csillagos szerelmespár kioltja az életét;
Akinek a rosszul kalandozott szánalmas megbuktatások
A halálukkal eltemetik szüleik viszályát”
(Rómeó és Júlia, William Shakespeare)
Mi az ismétlés?
Az ismétlés egy szó vagy kifejezés kétszeri vagy többszöri céltudatos használata beszédben vagy írásban. Ez világosságot és hangsúlyt ad a kidolgozott ötletnek. Általában ezek a szavak egymáshoz közel helyezkednek el. Az ismétlést a mindennapi beszélgetésekben is alkalmazzák. Például
- Újra és újra
- A fiúk fiúk lesznek
- Szívtől szívig
- Eső, eső elmúlik
- Mindent egyért és egy mindenkiért
- Ez az, ami
Az ismétlést nem csak a napi beszélgetésekben használják, hanem a filmekben és az irodalomban is.
Példa ismétlődésre a filmekben
- “Wax on. Gyantázd le.” (The Karate Kid)
- „A hülye olyan, mint a hülye.” (Forrest Gump)
Példák az ismétlésekre az irodalomban
“Holnap, holnap és holnap, Napról napra ebben a kicsinyes tempóban kúszik, A rögzített idő utolsó szótagjáig;
És minden tegnapunknak megvilágosodott bolondjai vannak
Út a poros halálhoz.”
(Macbeth, William Shakespeare)
“A kutyám megh alt.
A kertben temettem el
egy rozsdás régi gép mellett.
Egy nap csatlakozom hozzá, de most eltűnt a bozontos kabátjával, rossz modora és hideg orra, és én, a materialista, aki soha nem hittem
bármely megígért mennyországban az égen
minden emberi lénynek, Hiszek a mennyországban, ahová soha nem lépek be.
Igen, hiszek a minden dogság mennyországában
ahol a kutyám várja az érkezésemet
barátságosan lengeti legyezőszerű farkát.”
(Egy kutya megh alt, Pablo Neruda; fordította Alfred Yankauer)
Mi a különbség az alliteráció és az ismétlés között?
Az alliteráció a szomszédos szavak kezdő mássalhangzóinak ismétlése. De az ismétlés egy szó kétszeri vagy többszöri használata beszéd vagy írás közben. Tehát ez a legfontosabb különbség az alliteráció és az ismétlés között. Ezért az alliteráció a mássalhangzó hangok ismétlődését foglalja magában, míg az ismétlés a szavak, nem pedig a hangok ismétlését.
A következő táblázat összefoglalja az alliteráció és az ismétlés közötti különbségeket.
Összefoglaló – Alliteráció vs ismétlés
Mindkettő irodalmi eszköz, amelyet sok író gyakran használ. Az alliteráció ugyanazon mássalhangzó hang ismétlődése a közeli szavakban, míg az ismétlés egy szó vagy kifejezés kétszeri vagy többszöri használata írásban vagy beszédben. Így ez a legfontosabb különbség az alliteráció és az ismétlés között. Az alliterációt az írók arra használják, hogy rímhatást adjanak műveikhez, mivel ez kellemes a fülnek és felkelti a figyelmet, míg az ismétlés a hangsúlyt és a közvetített üzenetet hangsúlyozza.
