Watch vs Look
A Look and watch szinonimák az angol nyelvben, amikor valójában van különbség a két szó között. Azt is mondhatjuk, hogy nézd és nézd, két szó, amelyet gyakran összekevernek jelentésük és konnotációjuk tekintetében. Kezdetben mindkét szót elsősorban igeként használják. A nézni igét „megfigyelni”, míg a nézni igét „nézni” vagy „bámulni” értelemben használják. Ez a fő különbség a két szó között.
Mit jelent a Watch?
A figyel igét megfigyelés értelmében használjuk. Figyeld meg az alábbi két mondatot.
Ferenc nézi, ahogy a testvére dolgozik.
Angela nézi, hogy a húga a házi feladatot csinálja.
Mindkét mondatban látható, hogy a figyel igét a „megfigyelni” értelemben használjuk. Ezért az első mondat jelentése: „Ferenc megfigyeli, hogy testvére végzi a munkát”, és a jelentése A második mondat a következő lenne: „Angela megfigyeli, hogy a húga megcsinálja a házi feladatot”. A „figyel” ige múlt igenévi alakja a „figyel”. Érdekes megjegyezni, hogy a nézni ige absztrakt főnévi alakja a’néz’ szóban található.
A nézni igét néha kötőjeles szavakban használják, mint például a madármegfigyelő, az őrkutya és hasonlók. Időnként az óra szót egy olyan dolog jelzésére használják, amely az időt jelöli, mint a „Ferenc az órájára nézett” mondatban. Ebben a mondatban azt találhatja, hogy az óra szó egy objektumot jelöl, amely időt jelöl.
Mit jelent a Look?
A look igét tekintet vagy bámulás értelemben használják. Figyeld meg a két mondatot:
Ránézett, és azt mondta:
Lucy szeretettel néz a fiára.
Mindkét mondatban azt találhatja, hogy a look igét „néz” vagy „bámul” értelemben használjuk. Ezért az első mondat jelentése „ránézett, és azt mondta”, a második mondat jelentése pedig a következő lenne: „Lucy szeretettel néz a fiára”. Ez egy fontos különbség a két szó között: nézd és nézd.
Érdekes megjegyezni, hogy a look igét néha „megjelenik” értelemben használják, mint például a mondatokban:
Nagyon gyönyörűen néz ki.
Angela pompásan néz ki az új ruhájában.
Mindkét mondatban látható, hogy a look igét a „megjelenik” értelemben használjuk. Ezért az első mondat jelentése „nagyon szépnek tűnik”, a másodiké pedig a következő lenne. A mondat a következő lenne: „Angela pompásan jelenik meg az új ruhájában”. Ez egy másik fontos különbség a két szó között, nevezetesen: nézd és nézd.
Nyelvtani vonatkozásban a look ige múlt igei alakja a ‘kinézett’. Ezenkívül a look igének nincs elvont alakja. Természetesen van egy főnévi alakja a „néző” szóban. Másrészt a look igét néha főnévként is használják, mint az alábbi mondatokban.
Gyönyörű volt a külseje.
A pillantása megtévesztő volt.
Mindkét mondatban a look szót főnévként használjuk. Nagyon fontos észrevételt kell tenni a look szó használatával kapcsolatban.
Mi a különbség a Watch és a Look között?
• A figyel igét „megfigyel” értelemben, míg a néz igét „néz” vagy „bámul” értelemben használjuk.
• A look igét néha „megjelenik” értelemben használják.
• A look ige múlt igenév alakja’nézte’, a figyel ige múlt igenév alakja pedig’nézte’.
• A figyel ige elvont főnévi alakja a „figyel” szóban található. A Look-nak nincs elvont főnévi alakja.
• A Look néha főnévként használatos a mondatokban.
• A figyel igét néha kötőjeles szavakban is használják, mint például madárleső, őrkutya és hasonlók.
Ezek a fontos különbségek az óra és a megjelenés között.
