Engedélyezett kontra engedélyezett
Az engedélyezett és engedélyezett közötti csekély különbség sok zavart okoz, különösen az írott angol nyelven. Ennek az az oka, hogy mindketten szinte hasonlóak a jelentésüket tekintve. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy van különbség az engedélyezett és az engedélyezett között. Az engedély szó az engedélyezett igéből származik, míg az engedélyezett szó az adomány igéből származik. Ezért, ha megnézzük a két megenged és megad igét, számos tényt kell látni. A grant szót igeként és főnévként használják. Ugyanígy az engedélyezés szót főnévként és igeként is használják. A támogatás eredete közép-angol, míg az engedély eredete a késő közép-angol.
Mit jelent a megengedett?
Az engedélyezett szó főnévi alakja az engedély szóban van, ezért az „engedélyezés” értelmében használatos, ahogyan az alábbi mondatokban is szerepel.
Engedélyezték, hogy elhagyja a helyiséget.
Engedélyezték, hogy belenézzen a tankönyvbe.
Mindkét fenti mondatban azt találhatja, hogy az engedélyezett szót az „engedélyezés” értelemben használjuk, és ezért az első mondatból azt az ötletet kapja, hogy elhagyhatta a helyiséget. Ugyanígy a második mondatból azt az ötletet kapod, hogy belenézhetett a tankönyvbe. Ellentétben az adomány szóval, amelyet a „by” vagy „of” elöljárószó követ, az engedélyezett szót gyakran a „by” elöljáró követi, néha pedig a „to” szó.
Mit jelent a Megengedett?
A megadva szó viszont a grant főnévi alakból származik, ezért az’adni’ értelmében használatos, mint az alábbi mondatokban:
Két nap szabadságot kapott az igazgatótól.
A Bíróság óvadékot kapott.
Mindkét fenti mondatban látható, hogy a segély szót az 'adni' jelentésben használjuk, így az első mondatból azt az ötletet kapja, hogy két nap szabadságot kapott az igazgatótól.. Ugyanígy a második mondatból azt az ötletet kapja, hogy a Bíróság óvadékot adott neki. Érdekes megjegyezni, hogy az adomány szót gyakran a „by” elöljárószó követi, néha pedig az „az” elöljárószó.
Mi a különbség az Engedélyezett és a Megengedett között?
• Az engedélyezett szó főnévi alakja az engedély szóban található. Ezért az „engedélyezés” értelemben használatos.
• Az adomány szó viszont a grant főnévi alakjából származik. Ennek eredményeként az „adni” értelemben használatos.
• A grant szót gyakran a „by” elöljárószó követi, néha pedig „az” elöljárószó.
• Másrészt az engedélyezett szót gyakran a „by” elöljárószó követi, néha pedig a „hoz” szó.
Ez a különbség a két szó között, az engedélyezett és engedélyezett.
