A fő különbség az igei kifejezés és a kifejezési ige között az, hogy az igei kifejezés egynél több szóból álló igére utal, míg a kifejezési ige egy elöljárószóval vagy határozószóval követett igére vonatkozik.
Mind az igei kifejezés, mind a kifejezési ige tartalmaz egy fő igét és az azt támogató szavakat. Az igei kifejezések a főige mellett segédigéket és modális igéket is tartalmaznak, míg a frazális igék elöljárókat vagy határozókat tartalmaznak.
Mi az igei kifejezés?
Egy igei kifejezés tartalmazza a fő igét és néhány további segítő szót, amelyek feszültséget, hangulatot vagy személyt jelezhetnek. Röviden, az igei kifejezés olyan ige, amely egynél több szót tartalmaz. Megjegyezhetünk segédigéket és modális igéket a főige mellett igemondatban.
Segédige – segít kifejezni hangulatát, feszültségét és hangját. Példák: Be (vagyok, van, van), Csinál (tesz, csinál), Van (van, van, volt)
Modális ige – modalitás jelzése – engedély, képesség és kötelezettség stb. Példák: lehet, muszáj, lesz, kell stb.
Nézzünk most néhány példát az igei kifejezésekre:
Nagyon jól tud énekelni.
Holnap Párizsba mennek.
Nem tudta megérteni a leckét.
Velük kellett volna lenned.
Soha többé nem hazudok.
Egy igei kifejezés legfeljebb négy szóból állhat. Az igemondat közepén előforduló határozószavak azonban nem részei egy igemondatnak. Például nézze meg az utolsó példamondatot. Ott soha nem szerepel határozószó, de nem része az igei kifejezésnek.
01. ábra: A „Can dream” és a „Can do” egyaránt igei kifejezések
Sőt, a főige általában a kifejezés végén található. Ha egy igemondat modális igét és segédigét is tartalmaz, a modális ige mindig a segédige elé kerül.
Mi az a mondatos ige?
A kifejezési ige olyan ige, amely egy igéből és egy másik elemből áll. Ez a másik elem, amely a főigét követi, jellemzően elöljárószó vagy határozószó. A másik elemnek ez a kiegészítése is megváltoztathatja az ige jelentését. Például a count szó azt jelenti, hogy meghatározzuk a teljes összeget, de a on prepozíció hozzáadása arra készteti az igét, hogy számítson, ami azt jelenti, hogy támaszkodni kell valamire vagy valakire.
A kifejezési ige lehet tranzitív vagy intransitív. A tranzitív igéknek két kategóriája van: elválasztható kifejezési igék és elválaszthatatlan kifejezési igék tárgyaik helyzete szerint. Az elválasztható frazális igékben a tárgy az ige és az elöljárószó/határozószó között fordulhat elő. Például
Kérjük, csökkentse a hangerőt.
Megbeszéltem vele, hogy segítsen nekem.
Az a film nagyon kikapcsolt.
02. ábra: A Kikapcsolás kifejezés ige
Az elválaszthatatlan igekötős igékben az ige és az elöljárószó/határozószó együtt fordul elő. Az objektum a teljes kifejezési ige után fordul elő.
Még mindig nem tette túl magát a felesége halálán.
Nem hiszem, hogy az anyja után néz.
Senki sem próbálta megszakítani a harcot.
Mi a különbség az igei kifejezés és az igekötő ige között?
Az igei kifejezés olyan ige, amely egynél több szóból áll, míg a kifejezési ige egy ige, amelyet elöljárószó vagy határozószó követ. Ez a legfontosabb különbség az igei kifejezés és a kifejezés ige között. Továbbá, ami a legfontosabb, az igei kifejezésben a főige mellett modális vagy segédigék is vannak, míg a kifejezési ige elöljárókat és határozókat tartalmaz. Ezenkívül egy igei kifejezésnek egynél több ige van, míg a kifejezési igének csak egy ige van. Egy igei kifejezés általában legfeljebb négy szóból állhat, míg egy kifejezési ige általában csak két szóból áll. Az alábbi infografika táblázatos formában mutatja be a különbséget az igei kifejezés és a kifejezési ige között.
Összefoglaló – igei kifejezés vs igekötő ige
Bár a két kifejezés igei kifejezés és igekötős kifejezés hasonlónak tűnik, nem ugyanaz. Az igei kifejezés olyan igére utal, amely egynél több szóból áll, míg a kifejezési ige olyan igére utal, amelyet elöljáró vagy határozószó követ. Ez a legfontosabb különbség az igei kifejezés és a kifejezés ige között. Az olyan kifejezések, mint a már volt, megy, mehet, kellett volna stb., néhány példa az igei kifejezésekre, míg a megfordul, húzódik, néz át stb. a kifejezési igék példái.
Kép jóvoltából:
1.”248113″, szerző: Piotr Siedlecki (Public Domain) a PublicDomainPictures.net-en keresztül
2.”1288700874″ – tara hunt (CC BY-SA 2.0) a Flickr-on keresztül
