Kiemelt különbség – Dock vs Pier
A két kifejezés a dokk és a móló fontos tengeri építményekre utal. Ennek a két fogalomnak a jelentése azonban régiónként változó. Az amerikai angolban a móló és a dokk egy keskeny és hosszú építményre utal, amely a parttól a vízig terjed. A brit angol nyelvben azonban a dokk egy zárt vízterületre utal, amelyet hajók berakodására, kirakodására és javítására használnak. Ez a legfontosabb különbség a dokk és a móló között.
Mi az a dokkoló?
A dokkoló kifejezésnek sokféle jelentése van. A brit angol nyelven a dokk egy zárt vízterület a kikötőben, amelyet hajók berakodására, kirakodására, építésére vagy javítására használnak. Dokk építhető kikötőfalak beépítésével egy meglévő természetes víztérbe, vagy földmunkával az egyébként száraz területen. A hajógyár egy olyan terület, ahol dokkok és hajók javítására és karbantartására szolgáló berendezések találhatók.
Az amerikai angolban a dokk a móló szinonimája – egy olyan építmény, amely a partról a vízbe kerül (pl. kompkikötő, ércdokk, úszódokk). Néhányan azonban azon a véleményen vannak, hogy a dokk a móló melletti vízre utal.
Csónakkikötő a Pelee-szigeten
Mi az a móló?
A móló egy hosszú, keskeny építmény, amely a partról folyóba, tóba vagy tengerbe jut. A partról a vízbe nyúló oszlopokon álló platformként írható le. A mólók gyakran fából készülnek, és jól elhelyezett oszlopok vagy cölöpök támasztják alá őket. Az oszlopok által lehetővé tett nyitott szerkezet lehetővé teszi, hogy az áramlás és az árapály ne zavarja az áramlás és az árapály áramlását.
A stégeket többféle célra építik; az utasok és a rakomány kezelése a móló egyik fő célja. Kishajók kikötőhelyeként is szolgálhat. A mólókon csónakok használata nélkül is lehet horgászni a tengerben. Ahogy az előző részben említettük, a dokk kifejezést a móló szinonimájaként használják az amerikai angolban.
Huntington Beach Pier
Mi a különbség a Dock és a Pier között?
Jelentése:
A Dokk a következőre utalhat:
– Zárt vízterület a kikötőben, amelyet hajók berakodására, kirakodására, építésére vagy javítására használnak
– Hosszú, keskeny építmény, amely a partról a vízbe megy ki
– Vízterület egy ember alkotta építmény között vagy mellett
A móló egy hosszú, keskeny építmény, amely a partról folyóba, tóba vagy tengerbe jut.
brit angol:
A kikötő egy zárt vízterületre utal, amelyet hajók berakodására, kirakodására vagy javítására használnak.
A móló főként az élvezeti mólókra utal.
amerikai angol:
A dokk és a móló szinonimák, bár egyesek azt állítják, hogy a móló a vízre utal, míg a dokk az azt körülvevő vízre.
Kép jóvoltából: „Pelee Island Boat Dock”, Amardeshbd (beszélgetés) – saját munka (CC BY-SA 3.0) a Commons Wikimédián keresztül „Surfer at Huntington Beach Pier” Szerző: McClane2010 – Saját munka (CC BY-SA 3.0)) a Commons Wikimédián keresztül
