Kiemelt különbség – Eulogy vs Tribute
Bár a laudáció és a tisztelgés egyaránt kifejezhet dicséretet és hálát valaki felé, van egy fontos különbség a kettő között. Először is határozzuk meg a laudációt és a tiszteletadást, mielőtt a két szó közötti különbségre térnénk ki. A laudációt úgy határozhatjuk meg, mint beszédet vagy írást, amely valakit dicsér. Másrészt a tiszteletadás olyan cselekedetre, nyilatkozatra vagy ajándékra utal, amelynek célja a hála vagy a tisztelet kifejezése. A fő különbség a gyászbeszéd és a tiszteletadás között az, hogy a laudációt többnyire egy személy halálakor mondják el, például temetéskor, de a tiszteletadást különféle helyzetekben adják. Ez a cikk megpróbálja tisztázni a különbséget. Először is kezdjük a laudáció szóval.
Mi az a laudáció?
Az Oxford English Dictionary szerint a gyászbeszéd úgy definiálható, mint egy valakit dicsérő beszéd vagy írás. Gyászbeszédet mondanak egy elhunyt tiszteletére. Ez történhet egy meglehetősen formális beszéd formájában, amelyet egy temetési szertartáson mondanak el, és dicsérik az elhunytat.
Ez alól is van néhány kivétel. Abban a helyzetben, amikor a család és a közeli barátok hálájukat és szeretetüket kívánják kifejezni egy nagyon beteg ember iránt, laudáció használható. A laudációt általában az elhunyt barátjának családtagja tartja. A dicshimnuszokat azonban az élőknek is lehet mondani. Például egy különleges buli vagy ünnepség, például nyugdíjas ünnepség esetén dicshimnuszokat tartanak. Ilyen összefüggésben az egyén iránti hálát fejezi ki. Most pedig térjünk át a következő szakaszra.
Mi az a tiszteletadás?
A tribute egy cselekedetre utal; nyilatkozat vagy ajándék, amelynek célja a hála vagy a tisztelet kifejezése. Még a mi életünkben is vannak olyan emberek, akiket szeretünk, és akikért igazán hálásak vagyunk. Az ilyen emberekért tisztelgést adnak. Tiszteletadás történhet egy személy tiszteletére vagy egy személy emlékére. Amikor azt mondjuk, hogy tiszteletére, az az ember iránti tiszteletet emeli ki. Amikor egy személy emlékére mondjuk, általában azért, hogy megemlékezzünk valakiről, akit szerettünk és nagyra tartottunk.
Azonban a királyok ősi idejében az adókat a király vagy az urak iránti tisztelet jeleként is adták. Amikor az emberek hűséget akartak mutatni, tisztelegtek. Ezek az aranytól az állatokig terjedtek. Egyes esetekben a királyok adót követeltek az emberektől, ha nem, akkor súlyos következményeket kellett szenvedniük. Ez rávilágít arra, hogy egyértelmű különbség van a laudáció és a tiszteletadás között.
Mi a különbség az Eulogy és a Tribute között?
A laudáció és a tiszteletadás definíciói:
Dicséret: A laudációt úgy definiálhatjuk, mint beszédet vagy írást, amely valakit dicsér.
Tisztelgés: A tisztelgés olyan tettre, nyilatkozatra vagy ajándékra vonatkozik, amelynek célja a hála vagy a tisztelet kifejezése.
A laudáció és tiszteletadás jellemzői:
Kontextus:
Dicséret: A gyászbeszédet leginkább egy ember halálakor mondják.
Tisztelgés: Különféle összefüggésekben adható tiszteletadás.
Elhunyt:
Dicséret: A gyászbeszédek többnyire az elhunytaknak szólnak, bár ez alól vannak kivételek.
Tisztelgés: A tiszteletadás nem az elhunytnak szól.
