Lényeges különbség – Szégyellve és Zavarban
Bár a szégyellni és zavartan szavakat gyakran felcserélve használják, van egy kis különbség a két szó között. Az Ashamed kifejezést a szégyen és a szorongás érzésének kifejezésére használják. Ezek a szégyenérzetek olyan cselekedetekből fakadhatnak, amelyeket az egyén alattvalónak vagy erkölcsileg helytelennek tart. A zavarba ejtőt viszont leginkább akkor használják, amikor a kínos érzésre utalnak. Ezt a szót leggyakrabban szociális helyzetekről beszéljük. Ez a legfontosabb különbség a szégyenlős és a szégyenlős között. Ez a cikk megpróbálja tisztázni a különbséget a szégyenlős és a zavarban lévő között.
Ashamed – Meghatározás és jelentés
Az Oxford English Dictionary szerint szégyellni azt jelenti, hogy szégyent vagy szorongást érez. Amikor egy személy olyan tevékenységben vagy cselekvésben vesz részt, ami miatt bűnösnek érzi magát, általában szégyelli magát.
Szégyellte magát, amiért hazudott a legjobb barátjának.
Szégyellték, hogyan bántak az öregemberrel.
Szégyellnie kell azt, ahogy tegnap este viselkedett.
A fent bemutatott példákban az egyének szégyent és bűntudatot éreznek a helytelen vagy ostoba viselkedés tudata miatt.
A szégyellni szóval a kisebbrendűségi érzésre is utalhatunk. Ha valaki úgy érzi, hogy alacsonyabb rendű pártja többi tagjához képest, szégyellheti magát.
Szégyellte tenyésztését a banketten.
James szégyellte a családját.
Egy másik példa, amikor a szégyellni szót használhatjuk, az az, amikor valaki nem hajlandó megtenni valamit, mert fél, hogy megalázzák.
Bár belefulladt a munkába, szégyellte, hogy bármiféle segítséget kérjen.
Szégyellte beszélni vele, mert félt, hogy elutasítják.
Szégyellte a családját.
Zavarban – Meghatározás és jelentés
Az Oxford English Dictionary úgy határozta meg a zavart szót, mint kínos vagy rosszullét. Ha kínosan érezzük magunkat, az rendkívül öntudatossá tesz bennünket, és túlzott kényelmetlenséget okoz. Egyesek úgy vélik, hogy a szégyenlős és zavarban lévő fő különbség az erkölcs és a társadalmi magatartás közötti határvonalból fakad. A zavartan szót többnyire olyan helyzetekben kísérik, amikor a társadalmi magatartás megsértése történik. A szégyellnivalót azonban olyan helyzetekben használják, amikor megsértik az erkölcsöt.
Kínosan éreztem magam, amikor az egész közönség előtt hülyét csinált magából.
Annyira zavarba jött, amikor meglátták ott.
Kínosan érezte magát, amikor megcsúszott és elesett, amint belépett az interjúba.
Annyira zavarba jött, amikor meglátták ott.
Mi a különbség a szégyen és a zavar között?
A szégyellni és zavarban lévő fogalmak:
Ashamed: Az Ashamed a szégyen és a szorongás érzésének kifejezésére szolgál.
Zavart: Az Embarrassed kifejezést többnyire a kínos érzésre utalják.
A szégyellni és zavarba ejtő jellemzői:
Helyzet:
Szégyen: Egyesek úgy vélik, hogy a szégyenérzetet olyan helyzetekre használják, amikor erkölcsi sérelem van.
Zavart: Az Embarrassed kifejezést társas helyzetekre használják.
Érzések:
Szégyen: Amikor szégyelli, a személy bűntudatot, szégyent, kisebbrendűséget és vonakodást érez a helyzettől függően.
Zavarban: Amikor zavarban van, a személy öntudatosnak, kínosnak és túlzott kényelmetlenségnek érzi magát.
Kép jóvoltából: 1. Cathy szégyellni kezdett, egészen májusig Reginald Bathurst Birch [Nyilvános domain], a Wikimedia Commonson keresztül 2. „Piros lány 0001”, Valerie Hinojosa [CC BY-SA 2.0] a Commonson keresztül
