Ajándék kontra ajándék
Az ajándék és az ajándék közötti különbség a két szó használatában van. A jelen szót „jutalom” értelemben használjuk. Másrészt az ajándék szót „adomány” értelemben használjuk. Ez a két szó közötti finom különbség. A jelen szó néha a „mementó” jelentését adja, mint az „az előadónak ajándékot adtak a szervezők” mondatban. Ebben a mondatban a jelen szó az „emléktárgy” különleges jelentését hordozza. Azonban bizonyára látta, hogy az ajándékot és az ajándékot is szinonimákként használják az angol nyelvben. Ez a használat rendben van, mert mindkettő azt jelenti, hogy valamit átadnak valakinek anélkül, hogy bármit is várnának vissza a vevőtől.
Mit jelent a Jelen?
A jelen olyasvalami, amit másoknak adunk anélkül, hogy bármit is várnánk cserébe. A jelen kifejezést a „jutalom” és a „mementó” jelentéssel is használják. Vessen egy pillantást a következő mondatokra.
A fiú számos ajándékot kapott a születésnapján.
Angela elfogadta a nagybátyjától kapott ajándékot kiváló eredményeiért.
Mindkét mondatban azt találhatja, hogy a jelen szó a „jutalom” értelmében használatos. Ezért az első mondat jelentése a következő lenne: „a fiú számos jutalmat kapott a születésnapján”. Ugyanígy a második mondat jelentése is az lenne, hogy „Angela elfogadta a nagybátyja által neki adott jutalmat kiváló eredményeiért.” Angela azért kapta ezt a jutalmat, mert remekül letette a vizsgát. Ez csak azt mutatja, hogy az ajándékot általában az elismerés miatt nyerik el. Most nézze meg a következő példát.
A nagynéném vásárolt nekem egy gyönyörű miniatűr Eiffel-torony szobrot a franciaországi nyaralásunk alatt.
A fenti mondatban a jelen szót inkább mementó értelemben használjuk. Ez azért van így, mert ezt az ajándékot a néni vette az unokahúgának, hogy emlékezzen az általuk megtett útra. Van még egy fontos tény, ami ezekben a példákban közös. Ha újra megnézi őket, látni fogja, hogy mindegyik példa egy eseményt ábrázol mindennapi életünkből; egy pillanat, amit barátainkkal vagy családunkkal töltünk. Ez azt jelenti, hogy a jelen általában az a szó, amelyet informális kontextusban használnak.
„A fiú számos ajándékot kapott születésnapján”
Mit jelent az ajándék?
Az ajándék is főként olyasvalamit jelent, amit az ember úgy ad át a másiknak, hogy nem vár cserébe semmit. Másrészt az ajándékot adományként adják, mint az „ajándékcsekk” kifejezésekben. Nézd meg az alábbi mondatokat.
Számos ruhát ajándékozott az idősek otthonába.
Az árvaház ajándékokat fogad nemesszívűektől.
Mindkét mondatban azt találhatja, hogy az ajándék szót „adomány” értelemben használjuk. Ezért az első mondatot átírnák a következőre: „Számos ruhát adományozott az otthonnak idős.” Ugyanígy a második mondatot is át lehetne írni: „az árvaház nemesszívű adományokat fogad el.”
Ha újra megnézi a fent említett példákat, látni fogja, hogy ezek a helyzetek nem olyan helyzetek, amelyekben adunk valamit a családnak vagy egy barátnak. Ezek inkább formális helyzetek. Tehát egy ilyen formális helyzetben, ha ajándékot adsz valakinek, nem ajándékot.
„Számos ruhát ajándékozott az idősek otthonába”
Mi a különbség az ajándék és az ajándék között?
Jelentése:
• Mind az ajándék, mind az ajándék alapvetően azt jelenti, hogy adunk valamit valaki másnak anélkül, hogy bármit is várnánk cserébe.
• A jelen olyan jelentéseket hordozhat, mint a jutalom és az emléktárgy.
• Az ajándéknak olyan jelentése lehet, mint az adományozás.
Alkalom:
• Az ajándékot általában azért adják, hogy megbecsüljenek valakit, vagy emlékezzenek egy eseményre vagy helyre.
• Az ajándékot általában azért adják, hogy segítsenek valakinek, vagy hivatalos minőségben megbecsüljenek valakit.
Nyelv:
• A jelen az informális nyelvben az informális kontextusban használt szó.
• Az ajándék a formális nyelvben a formális kontextusban használt szó.
Ez a különbség a két szó, ajándék és ajándék között. Tehát legközelebb, amikor az ajándék és ajándék szavakat használja, gondoljon a szövegkörnyezetre, és használja a megfelelő szót.
