Bosszú vs Avenge
Mivel a bosszú és a bosszú az angol nyelvben hasonló jelentésű, de nem szinonimák sok szópár közé esik, tudnia kell, mi a különbség a bosszú és a bosszú között, ha pontosan akarjuk használni ezeket a szavakat. Sokan úgy gondolják, hogy az olyan szavak, mint a bosszú és a bosszú ugyanaz, felváltva használják őket, ami helytelen gyakorlat. Bár közel azonos jelentéssel bírnak, a bosszú és a bosszú szavak eltérőek, és különböző kontextusban használatosak. Ez a cikk megpróbál minden kétséget eloszlatni az olvasók elméjéből, különösen azokéból, akiknek anyanyelve nem angol.
Mit jelent a Bosszú?
Avenge egy ige. Bosszút állni annyi, mint az igazságosság érdekében megbüntetni valakit a rossz cselekedetéért. Alternatív megoldásként, ahogy az oxfordi angol szótár megadja a definíciót, az avenge azt jelenti, hogy „kárt okozni cserébe (önmagunknak vagy másiknak elkövetett sérelem vagy sérelem”. Mint szó, a bosszúálló ige eredete a késő közép-angolból származik. Avenger egy főnév amely a bosszú ige származékaként ismert.
Mit jelent a bosszú?
Míg a bosszú ige, a bosszú lehet ige és főnév is. A bosszú is hasonló jelentéssel bír, mint a bosszú, de az igazságosság háttérbe szorul, és a hangsúly azon van, hogy erőszakkal kárt okozzunk a másiknak. A bosszú azonban lehet sértés vagy gúny szóban, és nem feltétlenül fizikai a szó valódi értelmében. Ráadásul a bosszú is a késő közép-angolból származik. Ha bosszúról van szó, még olyan kifejezések is vannak, amelyek ezt a szót használják: bosszú. Például a bosszú a legjobb hidegen felszolgált (vagy fogyasztható) étel. Ez valójában egy népszerű közmondás, ami azt jelenti, hogy „a bosszú gyakran nagyobb elégedettséggel tölt el, ha nem követeli azonnal.”
‘Amerika bosszút állt szeptember 11-én Oszama bin Laden meggyilkolásával.’
Mi a különbség a Revenge és az Avenge között?
A bosszúállás annyi, mint bosszút állni valaki más helytelen cselekedetéért azért, hogy valaki másnak, általában a kedvesednek, igazságot szerezzen.
Amerika bosszút állt szeptember 11-én Oszama bin Laden meggyilkolásával.
Oszama megfogadta, hogy megbosszulja az amerikai csapatok Afganisztánban elkövetett helytelen cselekedeteit.
Ezekből a példákból láthatja a különbséget a két szó használata között.
• A bosszú és a bosszú is hasonló jelentésű igék, bár különböző összefüggésekben használják.
• Míg a bosszú megbünteti az agresszort, amiért kárt okoz neked, a bosszúállás annyit jelent, hogy kárt okozol valakinek, aki rosszat tett valakivel, aki kedves neked.
• Az Avenge egy ige, míg a bosszú lehet ige és főnév is.
Ha egy másik személy megbántott valakit, aki kedves számodra, és te megtorolsz a nevében, akkor megbosszulod az agresszor vétkét. Ezért van különbség a bosszú és a bosszú között. Bosszút állsz azért, hogy megbosszulj valakivel, aki esetleg megbántott téged, de megfogadod, hogy bosszút állsz azért, amit valakivel tettek, akit érdekel (amit helytelennek tartasz).
