Tanács kontra javaslat
A tanács és a javaslat közötti különbséget nem nehéz megérteni, ha odafigyel az egyes szavak pontos jelentésére. Mivel azonban a legtöbben nem figyelünk ennyire, a tanács és a javaslat két szó marad az angol nyelvben, amelyeket jelentésük hasonlósága miatt gyakran összekevernek. Szigorúan véve van némi különbség a két szó között. Ezt a különbséget úgy érthetjük meg, ha látjuk azt a kontextust, amelyben egy személy tanácsot ad vagy javaslatot tesz. Látni fogod, hogy a javaslat a dolgok rövid átgondolásának eredménye lehet, és csak a múló pillanatra gondolva születhet meg. A tanács azonban nem csak a jelenre, hanem a múltra és a jövőre is tekintettel van. Az ember nem ad tanácsot sietve sem.
Mit jelent a Tanács?
A tanács szót a „tanács” értelemben használjuk, ahogyan az alábbi mondatokban is szerepel.
Tanácsot adott a testvérének.
Az általa adott tanácsokat szorgalmasan követték.
Mindkét mondatban a tanács szót „tanács” értelemben használjuk. Az első mondatból az az ötlet, hogy tanácsot adott a testvérének. A második mondatban az a gondolat jut, hogy az általa adott tanácsot aprólékosan követték. Mivel a tanács tanács, annak nagyobb az értéke. Olyan valaki mutatja be, akinek van tapasztalata. Az a személy, aki tanácsot ad valakinek, az összes jelenlévő tényt mérlegelte, és mérlegelte, mi fog történni vagy nem, ha követi a tanácsot. Természetesen dönthet úgy, hogy nem követi a kapott tanácsot. Általában azonban tanácsot adnak, amit követni kell.
Továbbá a tanács szót főnévként használják. Nézze meg a következő példát.
Tanácsától kapott egy tanácsot.
Amint láthatja, a tanács szó főnévként szerepel a fenti mondatban.
Érdekes megjegyezni, hogy a tanács szó igealakot tartalmaz a’tanács’ szóban. Ez a kettő homofon. Mindkettő ugyanúgy hangzik. A helyesírás azonban más.
‘Tanárjától kapott egy tanácsot.’
Mit jelent a javaslat?
A javaslat szót „ötletadás” értelemben használjuk, ahogyan az alábbi mondatokban is szerepel.
Azt javasolta, hogy ezt így is meg lehetne csinálni.
Javaslatot adott a klub egyszerű működésére.
Mindkét mondatban látható, hogy a javaslat szót „ötletadás” értelemben használjuk. Az első mondatban azt az ötletet kapod, hogy ő adott egy ötletet egy bizonyos munka elvégzéséhez. A második mondatban az az ötlet, hogy ő adott egy ötletet, ami után könnyen lehet klubot vezetni.
A javaslat szót főnévként is használják. Nézze meg a következő példát.
Ebben az esetben szükségem van a javaslatára.
A fenti mondatban a javaslat szót főnévként használjuk.
Érdekes megjegyezni, hogy a javaslat szó igei alakja a’suggest’ szóban van. Mivel a javaslat csak egy ötlet, ami valakinek van valamiről, senki sem várja el tőled, hogy kövess minden olyan javaslatot, ami az utadba kerül. Csak akkor szánhatsz időt, mérlegelheted és követheted, ha neked is megfelel.
‘Javaslatot adott a klub egyszerű működésére.’
Mi a különbség a tanács és a javaslat között?
• A tanács szót „tanácsadás” értelemben használjuk. A javaslat szót „ötletadás” értelemben használjuk.
• Érdekes megjegyezni, hogy a tanács és a javaslat két szó főnév.
• Tapasztalataid és a helyzet mérlegelése alapján tanácsot adsz. Ön azonban pillanatnyilag javaslatot tesz valakinek úgy, hogy tudatja vele, mit gondol. Ez lehet tapasztalaton alapuló vagy sem.
• Amikor valaki javaslatot tesz a másiknak, a másik félnek jogában áll követni azt vagy sem. Ez azért van, mert ez csak egy ötlet. Ha azonban valaki másnak tanácsot ad, általában a fogadó félnek követnie kell azt. Dönthet úgy, hogy nem követi.
• A tanács igei formája a tanács. A javaslat igei formája a javaslat.
Ezek a különbségek a tanács és a javaslat két főnév között.
