A Maximum Ride Books egyesült királyságbeli verziója az egyesült államokbeli verzióhoz képest
A Maximum Ride Books egyesült királyságbeli és egyesült államokbeli verziója között csak nagyon kis különbség van. A Maximum Ride könyvek egy regénysorozat egy tizenéves fiúk és lányok bandájáról, amelyet Flocknak neveznek. Ez James Patterson kreatív munkája. A cselekmény sci-fi alapú, de gyakran a fantáziához folyamodik, és kissé felnőttes tartalommal bír. Az állományt egy laboratóriumban tenyésztik, ahol tudományos kísérleteken mentek keresztül, amelyek 98%-a ember és 2%-a madárszerű, itt madárnak nevezett állat. Ezek a regények rendkívül népszerűvé váltak az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban. Mindkét országban különböző cégek adják ki őket, ami arra készteti az embereket mindkét országban, hogy vannak-e különbségek a Maximum Ride könyvek egyesült királyságbeli és egyesült államokbeli verziói között.
Mielőtt megnéznénk a Maximum Ride könyvek egyesült királyságbeli és egyesült államokbeli verzióját, először nézzünk meg többet a könyvekről, mint sorozatokról. A sorozat eddig nyolc könyvből áll. A kilencedik könyv várhatóan 2015. május 18-án jelenik meg. A sorozat korábban megjelent könyveinek neve a következő: Maximum Ride: The Angel Experiment, Maximum Ride: School's Out Forever, Maximum Ride: Saving the World and Others Extrém sportok, Maximum Ride: The Final Warning, Max: A Maximum Ride Novel, Fang: A Maximum Ride Novel, Angel: A Maximum Ride Novel, Nevermore: The Final Maximum Ride Adventure. A 2015. május 18-án megjelenő könyv neve Maximum Ride Forever.
Mi a különbség a Maximum Ride Books brit és amerikai verziója között?
Az egyik fő különbség az egyesült államokbeli és egyesült királyságbeli változat között az egyes szavak helyesírási különbsége. Az olyan szavakat, mint a realizálni, úgy írják, mint megvalósítani, a kedvencet pedig a kedvencnek, ami normális dolog, figyelembe véve a nyelv köznyelvi jellegét az Egyesült Államokban. Ennek meg kellett történnie, mivel a regények amerikai eredetűek. Egy másik jelentős különbség az egyesült államokbeli és brit kiadások borítójának kialakításában rejlik. Az egyesült királyságbeli borítók tervezése sokkal vonzóbb a motívumokkal és színekkel, mint az amerikai borítók nyájas kialakítása, ezért sok amerikai olvasó választja az Egyesült Királyságbeli verziók megrendelését ahelyett, hogy saját piacán vásárolná meg ezeket a regényeket.
Az egyik dolog, ami sokakat meglepett, az a Maximum Ride könyvek késői érkezése az Egyesült Államokba. A könyv (Fang) február 5-én érkezett meg az Egyesült Királyságba, és további 40 napba telt, mire a könyv megjelent az Egyesült Államokban. Egyesek úgy vélik, hogy szándékosan tették, hogy teszteljék a nyugati vizeket.
Összefoglaló:
