Metafora vs metonímia
Mivel a metafora és a metonímia az angol szókincs része, ami sok embert összezavar, vessünk egy pillantást a metafora és a metonímia közötti különbségre. A zavar általában abból adódik, hogy gyakran az emberek felcserélik ezt a két szót. Mindkettőt gyakran használják, az egyik társítja, míg a másik helyettesíti.
Metafora
A metafora egy helyettesítés, és egy másik szót használ a téma leírására. Ez egy olyan kifejezés is, amely két dolog, téma vagy esemény hasonlóságát vagy közelségét mutatja. Egyszerűbben fogalmazva, a metafora egy kifejezés. Más szavakkal, egy adott szempontot leíró szót egy egészen más szempont leírására használnak. Példa erre: „A világ egy színpad.”
Metonímia
Eközben a metonímia szavak asszociációja, és egy adott szó meghatározására szolgál. A metonímia a beszéd alakja; egy másik szót használnak, amely az eredeti szóhoz kapcsolódik. A dolgok egyszerűsítése érdekében a metonímia olyan szavakat helyettesít, amelyek szorosan kapcsolódnak az eredeti szóhoz. Az ógörögben a „meta” változást jelent, az „onoma” pedig a nevet.
Mi a különbség a metafora és a metonímia között?
A metafora a szavak hasonlóságon alapuló helyettesítése, míg a metonímia a szavak szomszédságon alapuló asszociációja. A metafora az ötletek sűrítését vagy elnyomását használja, míg a metonímia az ötletek kombinációját. A metafora használata során a szó jelentése átkerül a használt metaforikus szóra. A metonímiában azonban semmilyen tulajdonság nem tolódik el vagy közvetítődik az eredeti szóból. A metafora kiterjeszti a szót a gondolatok vagy a jelentés hasonlósága révén, míg a metonímia kiterjeszti egy adott szót asszociáció alapján. A metafora a leggyakrabban használt kifejezés a kettő közül, de ha alaposan megnézzük a példákat, azt találjuk, hogy a metonímiát is széles körben használják.
A metafora és a metonímia közötti alapvető különbségek megtanulása lehetővé teszi az egyének számára, hogy megtanulják, hogyan és mikor kell metaforát vagy metonímiát használni.
Röviden:• A metaforát helyettesítés, míg a metonímia asszociációval használja.
• A metafora elnyomja és korlátozza a gondolatokat, míg a metonímia ötletek kombinációját használja.
• A metaforában van eszmék és jellemzők átvitele, míg a metonímiában nincs.
