Köszönöm kontra Köszönet
Köszönöm és Köszönet két olyan kifejezés, amelyeket másképp kell használni, azon egyszerű oknál fogva, hogy különbség van a köszönöm és a köszönöm között. Mind a köszönet, mind a köszönet valójában udvarias kifejezés, amellyel hálánkat fejezzük ki. A köszönöm egy főnév és egy felkiáltójel az angol nyelvben. Ha megnézi az oxfordi angol szótárat, azt írja, hogy a köszönet a köszönet másik módja. Nincs különbség a két szó jelentésében. Azt mondhatjuk azonban, hogy különbség van a köszönet és a köszönet szövegkörnyezete között. Formális alkalmakkor jobb a köszönetet használni, mint a köszönetet.
Mit jelent a Köszönet?
A Thanks többes számú főnév, ezért nem használható közvetlen tárggyal. Érdekes megjegyezni, hogy a köszönetet gyakran a „sok” kifejezés követi, mint az alábbi mondatokban.
Azt mondtam: 'Köszönöm szépen.'
Itt van egy torta neked. – ‘Ó! Köszönöm szépen.’.
Meg kell jegyezni, hogy a „köszönöm” egy tranzitív ige, ezért közvetlen tárgy követi, mint az alábbi mondatban.
Francis megköszönte Fredricknek a segítségét.
Néha a köszönetet arra használják, hogy megtagadjanak valamit, amit a „Nem köszönöm”-ben leírtak szerint ajánlanak fel.
Mit jelent a Köszönöm?
Másrészt a köszönöm kifejezést gyakran csak a „nagyon” követi, és nem a „sok” szót.
A „köszönöm szépen” helyes, míg a „nagyon köszönöm” nem a helyes kifejezésmód. A „köszönöm” és a „köszönöm” kifejezést gyakran a „for” és azonnal egy gerund (ing) követi. Nézd meg az alábbi mondatot.
Megköszönte, hogy elment vele a boltba.
Ugyanúgy, ahogy a köszönetet arra használjuk, hogy visszautasítson valamit, a köszönetet arra is használják, hogy visszautasítson valamit, amit felajánlanak, mint a „Nem, köszönöm”.
Egyes esetekben a köszönetet arra használják, hogy elfogadjanak dolgokat, amikor felajánlják. Francis azt mondta: „Köszönöm”, hogy elfogadja, amikor Firenze gyümölccsel kínálja, aki azt mondta volna: „Kérsz még gyümölcsöt?”
Mi a különbség a Köszönöm és a Köszönet között?
• A Thanks egy többes számú főnév, ezért nem használható közvetlen tárggyal.
• A köszönetet gyakran a sok kifejezés követi mondatokban.
• Másrészt a köszönöm kifejezést gyakran csak a „nagyon” követi, és nem a „sok” szót.
• Néha a köszönetet arra használjuk, hogy visszautasítson valamit, amit a „Nem köszönöm”-hez hasonlóan felajánlanak. Ugyanígy a köszönetet arra is használják, hogy visszautasítsanak valamit, amit felajánlanak, mint a „Nem köszönöm”.
• Egyes esetekben a köszönetet arra használják, hogy elfogadjanak dolgokat, amikor felajánlják.
• A köszönöm kifejezés inkább formális, mint köszönet.
Fontos tudni, hogy a köszönöm a régebbi „köszönöm” kifejezés modern formája. Emiatt az „én” személyes névmás beszéd közben mindig kimarad. Néha a „köszönöm” szót a „nagyon” kifejezés követi, mint a „Köszönöm a hívást” kifejezésben. Ugyanakkor manapság mindkét kifejezést felcserélik.
