Kétértelmű vs ambivalens
A kétértelmű és az ambivalens közötti különbséget nem nehéz megérteni, ha odafigyelünk a két szó jelentésére. Mind a kétértelmű, mind az ambivalens kifejezések melléknevek, és egyesek úgy gondolják, hogy ugyanazt a jelentést hordozzák, de a jelentések különböznek egymástól. A kétértelmű egyfajta érzés, amely bizonytalanságot mutat, vagy akkor használhatjuk ezt a kifejezést, ha valaki homályos vagy bizonytalan valamiben. Másrészt ambivalens az, amikor az embernek két választása van, és nem tudja eldönteni, hogy melyiket válassza.
Mit jelent a kétértelmű?
Amint fentebb említettük, a kétértelműség a bizonytalanság vagy valamivel kapcsolatos bizonytalanság. Az oxfordi szótár ezt a kifejezést úgy határozza meg, hogy egynél több jelentéssel bír. Így egyértelmű, hogy egy adott dolog tisztázatlansága akkor áll fenn, ha ugyanannak a dolognak egynél több értelmezése van. Egy kétértelmű állítást mindig érveknek vetnek alá, és jelentésük változhat a használt kontextustól függően. Ezenkívül a kétértelmű dolgok kétségesebbek és nyitottabbak a vitákra. Lehet félreérthető egy szó, egy helyzet, egy matematikai egyenlet vagy bármilyen más dolog. Például vehetjük a jó szót. Ha a szó önmagában fordul elő, akkor a jelentése nagyon homályos. Valamilyen tulajdonságra utalhat: Jó lány, funkció: Jó ez a motor, kielégítő nyilatkozatként: Az étel jó, stb. A valódi jelentést csak abban a kontextusban lehet azonosítani, hogy felhasználták. Sőt, lehet félreérthető egy film befejezése és egy személy viselkedése egy adott szituációban stb. Hasonlóképpen a kétértelműség akkor is megfigyelhető, ha valamire nincs helyes vagy egyértelmű válasz.
Mit jelent az Ambivalens?
Az Oxford szótár az ambivalens szót úgy határozza meg, hogy vegyes érzelmeket táplál valamivel kapcsolatban. Ez azt jelenti, hogy az ember nem tud választani a dolgok között, és ott láthatjuk az ambivalencia természetét. Ha egy példát vesszük, egy személy ambivalens lehet új munkahelyre menni. Ebben az esetben két választása lehet; vagy elfogadja a munkát, vagy nem. Így az illetőnek vegyes érzései lehetnek, hogy elfogadja-e a munkát vagy sem. Ebben az esetben elmondhatjuk, hogy ambivalens a munkával kapcsolatban. Továbbá, az ambivalencia úgy definiálható, mint egy tárggyal szembeni több ellentmondó érv, hiedelem vagy érzés. Itt pozitív és negatív összetevőket is láthatunk. Egy ambivalens személy azonban dönthet, vagy egyszerűen elhagyja mindkét lehetőséget, és más megoldást keres.
„Ambivalens, hogy új munkahelyre menjen.”
Mi a különbség a kétértelmű és az ambivalens között?
Ha mindkét kifejezést megnézzük, hasonlóságokat és különbségeket is látunk. Hasonló kifejezésekkel azt látjuk, hogy mindkét esetben bizonytalanság és bizonytalanság van dolgokkal vagy emberekkel kapcsolatban. Senkinek sincs világos értelmezése, ha kétértelmű vagy ambivalens. Mindkettő melléknévként is funkcionál az angol nyelvben.
• Ha megvizsgáljuk a különbségeket, megállapíthatjuk, hogy valamiben kétértelműség fordulhat elő; ez valamivel kapcsolatos bizonytalanság vagy tisztázatlanság, míg az ambivalencia különösen a két dolog zavara.
• Az ambivalenst általában érzések, kapcsolatok vagy attitűdök leírására használják, míg a kétértelmű az emberek viselkedésével, dolgokkal és attitűdökkel is kapcsolódhat.
• A kontextustól függően azonban eldönthetjük, hogy ambivalenst vagy kétértelműt használunk.
