Bizony kontra bizonyos
Az angol nyelvben a legtöbben a biztos és biztos szavakat felcserélve használják, mivel a kettőt szinonimáknak tekintjük, miközben van egy finom különbség a biztos és a biztos között. A legtöbb esetben ez inkább igaz, mivel mindkettő alkalmazható hasonló helyzetekre. Az biztos, hogy úgy definiálható, mint egy tényre való támaszkodás érzése, hogy igaz legyen. Másrészt a bizonyos szó úgy definiálható, mint teljes bizalom abban, hogy egy tény igaz. Hajlamosak vagyunk a biztos használatára kötetlenebb környezetben és többnyire a köznyelvben, de némelyiknek formálisabb aurája van. Ez a cikk megpróbálja megmagyarázni ezt a két, biztos és biztos kifejezést példák segítségével, és kiemeli a különbségeket.
Mit jelent a Biztos?
A persze általában azt jelenti, hogy az egyén biztos abban, hogy igaza van egy kérdésben. Ebben az értelemben úgy tűnik, hogy az egyén nézőpontjának pontosságát hangsúlyozza. Például:
Biztos vagyok benne, hogy bezártam az ajtót, mielőtt elindultam.
Ez azt jelenti, hogy az egyén biztos abban, hogy bezárta az ajtót távozás előtt. A biztos szó azt a bizonyosságot ad, hogy az illető biztos a tényben. Hajlamosak vagyunk a mindennapi életben ismétlődően használni ezt a szót, de ez nem mindig biztosít valamit, hanem néha pozitív válaszként egy kérésre. Például:
Segítenéd?
Persze
Ebben az esetben a biztos szó az elfogadás vagy a segítségnyújtás elfogadásának egyik formája.
Mit jelent a bizonyos?
A bizonyos szó melléknévként használva általában azt jelenti, hogy az egyén teljesen magabiztos valamiben. Ezt többnyire pozitív kijelentésekre használják, és nagyobb fokú magabiztosságot közvetít, mint a biztos szó. Ezenkívül a formális nyelvben gyakrabban használják, és a h határozott értelemben. Használjuk a fenti példát a különbség megértéséhez.
Biztos vagyok benne, hogy bezártam az ajtót, mielőtt elindultam.
Amikor biztosak vagyunk benne, hogy bezártam az ajtót, ahelyett, hogy azt mondanám, biztos vagyok benne, hogy bezártam az ajtót, úgy tűnik, hogy ez nagyobb fokú önbizalmat mutat. Ebben az értelemben a bizonyos szó abszolút magabiztosságot és támaszkodást közvetít a beszélő részéről.
Egy másik érdekes különbség az alábbi példán keresztül érthető meg.
Az biztos, hogy a tűzszünet nem jelent megoldást a jelenlegi helyzetre.
A példában a fenti bizonyos szót az állítás erős pontosságának kiemelésére használták. Ha azonban a szót biztosra cseréljük, az nem adja át a pontos jelentést, mint korábban. Ebben az értelemben kijelenthető, hogy bár a bizonyos szót meglehetősen széles körben lehet használni, a biztos szó nem így van.
Mi a különbség a Biztos és a Biztos között?
• A biztos és a bizonyos egyaránt meghatározható valaminek a magabiztosságaként és megbízhatóságaként.
• Míg a biztos szót gyakran használják a köznyelvben, bizonyos, hogy a hivatalos nyelvben gyakrabban használják.
• Egyesek nagyobb önbizalomérzetet mutatnak, mint az biztos.
• A biztos alkalmazása néha akadályozható bizonyos ellentétekben.
