Még és még mindig
Mivel továbbra is és mégis két szó az angol nyelvben, amelyeket gyakran összekevernek, amikor használatukról van szó, nagyon fontos tudni, hogy mi a különbség a még és a még között. Ha nem, akkor hibázhatunk az angol nyelv használata közben. Szigorúan véve ez a két szó, mégis és mégis, jelentésüket és használatukat tekintve különbözik egymástól. Mindkettőt határozószóként használják. Mégis kötőszóként is használják. Ennek ellenére a Still szót főnévként, melléknévként és igeként használják, eltekintve határozószóként. Most pedig vessünk egy részletes pillantást a még és még mindig közötti különbségre.
Mit jelent még?
Az oxfordi szótár szerint mégis többször használják határozószóként. A következő jelentést adják: „jelenlegig vagy meghatározott vagy hallgatólagos ideig; most vagy addig.” Például:
Még nem mentél az istállóba?
Még meg kell találnom a rejtélyt.
Még nem fejeztem be a süteménysütést.
Határozószóként, de azt is szokták mondani, hogy „mozdulatlan; egyenletes (a növekedés vagy az ismétlés hangsúlyozására szolgál).”
„Varjak, varjak, és még több varjú. Hogyan lehet így aratni?”
Az ágya alatt találtam még egy cigarettacsikket.
Kötözőszóként a yet szokták mondani: „de ugyanakkor; de ennek ellenére.”
Még mindig esett az eső, mégis esernyő nélkül sétáltam haza.
Mit jelent a Még mindig?
A Még mindig határozószóként, melléknévként, főnévként és igeként használják az angol nyelvben. Az Oxford szótár mindezeket a felhasználásokat elmagyarázza. Melléknévként azt a jelentést adja, hogy „nem mozog vagy nem ad hangot”.
A holttestét az út végén találták meg.
Csendesen maradt, egy bokor mögé rejtőzve, amíg a tolvajok el nem mentek.
Még főnévként azt mondja: „mély csend és nyugalom; csend.”
A csendes víz miatt könnyebben látta az arcát a tavon.
Az ige még mindig csendről beszél. A jelentést jelöli: „csillapítsd el vagy maradj el; csendesedj el.”
A kiabálás elhallgatott Őfelsége érkezésével.
Határozószóként a still too hasonló jelentést hordoz, mint a yet. „A jelen vagy az említett időpontig bezárólag; most is (vagy akkor is), mint régen” – ezt jelenti a still mint határozószó.
Még mindig a csészealjból iszik teát.
Amikor bejöttem, még esett a hó.
Mi a különbség a Még és a Still között?
A két szó helyzetének különbsége, mégis és továbbra is látható, ha határozószóként használjuk őket a mondatokban. A still szót általában az igével együtt használják középhelyzetben, mint a mondatban:
Még mindig esik.
Ebben a mondatban láthatja, hogy a still szót az eső igével együtt használjuk, a still szót pedig a középső pozícióban.
Másrészt a még szó a mondat végére kerül. Ez a fő különbség a két szó között. Figyeld meg a mondatot:
Már megjött a tejesember? (határozószó)
Ebben a mondatban a mégis szó valóban a mondat végén szerepel. Figyeld meg a két mondatot:
Már visszajöttem Francis? (határozószó)
Kérlek, ne edd meg ezt a mangót. Még nem érettek. (határozószó)
Mindkét fenti mondatban láthatja, hogy a mégis szó a végére kerül. Ez egy nagyon fontos észrevétel, ami a szóhasználatot illeti. Így azt mondhatjuk, hogy a still szó középállású a használatban, a yet szó pedig végszó, ha határozószóként használjuk őket. Figyeld meg a két mondatot:
Még mindig úgy gondolom, hogy javíthatsz.
Még mindig írsz?
Mindkét mondatban a still szó középső pozícióba kerül, és az igével együtt használatos. Ugyanígy a yet szót is az igével együtt használják, mint a mondatban:
Még nem jött meg.
Összefoglaló:
Még és még mindig
• Mégis és még mindig a jelenben zajló cselekvésekről és eseményekről beszélünk, ha határozószóként használjuk őket.
• Mégis határozószóként és kötőszóként használják.
• A Still határozószóként, melléknévként, főnévként és igeként is használatos.
• Ha határozószóként használjuk, a still a mondat közepére kerül, mégis valamivel a mondat végére.
