Devertheless vs Nonetheless
Ennek ellenére és ennek ellenére két olyan szó van az angol nyelvben, amelyek jelentése nagyon hasonló. Valójában felcserélhetően használhatók, és szinte szinonimák. Van azonban a trilógiában az is, amelyet a „dacára” vagy „annak ellenére” ugyanazon jelentésének kifejezésére használnak. Ez zavaróvá válik az angol nyelvet tanulók számára a tekintetben, hogy ennek ellenére vagy mégis kell-e használniuk egy adott kontextusban. Ennek a cikknek az a célja, hogy megtudja, vannak-e különbségek ennek ellenére és ennek ellenére.
Ennek ellenére többen használják, bár a két határozószó ugyanazt jelenti. Ez összefügg azzal a ténnyel, hogy ennek ellenére jobban hangzik azok szerint, akiket megkérdeztek erről a preferenciáról. Ha belemegyünk a két szó történetébe, azt találja, hogy ennek ellenére sokkal régebbi és a 14. század óta létezik, de ennek ellenére csak a 16. században kezdték használni. A legtöbb ember számára ennek ellenére archaikusnak és furcsának tűnik. Egyesek azt mondják, hogy jelentése nagyon közel áll az „egyébként”-hez, ha köszönettel együtt használják. Manapság mindkét szó az írott angol nyelvre korlátozódik, és a legtöbb ember szívesebben használja a „viszont” szót, ami sokkal kevésbé tűnik formálisnak.
Nézd meg a következő mondatokat
• Ennek a csúcsnak a megmászása mindig is veszélyesnek bizonyult a hegymászók számára. Ennek ellenére ki fogom próbálni.
• Elrontotta a munkát az irodában, de ennek ellenére szeretem.
• Sammy nem készült fel a vizsgára. Ennek ellenére átment rajta.
Devertheless vs Nonetheless
• Mindazonáltal és mindazonáltal mindkét határozószó ugyanazt a jelentést közvetíti a „dacára” és a „dacára” szavaknak.
• Mindkettő nagyon formális, és csak az írott angolban használják, mivel a helyüket a „bármilyen” a beszélt angol nyelvben fogl alta el.
• A kettő közül ennek ellenére ez sokkal gyakoribb, és az emberek kedvelik.
• Ennek ellenére angolul sokkal korábban jelent meg, mint ennek ellenére.
• Ha az egyik jelentésére rákeresel a szótárban, a másik szinonimájaként jelenik meg.
