Összefoglaló vs parafrázis
A tudományos íráshoz különleges készségekre van szükség ahhoz, hogy mások gondolatait vagy megjegyzéseit sokféleképpen be tudja építeni az írásába. Ha bölcsész kíván lenni, akkor sokat kell idézetekre, parafrázisokra és összefoglalókra támaszkodnia, hogy bizonyítson egy álláspontot, vagy szembeszálljon egy nézőponttal. Azonban anélkül, hogy ismernénk az e készségek közötti finom különbségeket, nehéz lenyűgöző írást készíteni, nem igaz? A kutatók gyakran összetévesztik az összefoglalást és a parafrázist néhány átfedés és hasonlóság miatt. Ez a cikk a különbségeket kívánja kiemelni, hogy az olvasó jobban tudja használni ezeket a készségeket az írás során.
Összegzés
Kutatási dolgozat írásakor a legtöbb írás a saját szavaiddal történik. Vannak azonban olyan esetek, amikor mások gondolatait kell integrálnia, hogy támogassa álláspontját. Választhat úgy is, hogy egy szerzőt szó szerint, fordított vesszővel idéz, vagy dönthet úgy, hogy a forrásanyagot néhány sorba sűríti, hogy kiemelje a másik szakértő főbb pontjait. Amikor a megfogalmazás nem annyira fontos, de fontos az ötlet közvetítése, az összefoglalás nagyszerű eszközzé válik egy másik író nézőpontjának beépítésére az írásba. Ha úgy gondolja, hogy nem szükséges a teljes szöveget bemutatni, de elegendő a fő gondolatok bemutatásához, és ezt is saját szavaival, az összefoglaló a legjobb módja annak, hogy erősítse nézőpontját. Fogalmazza meg a főbb pontokat saját szavaival, miközben az eredeti szerző nevéhez fűződik.
Az összefoglaló mindig kisebb, mint a forrás, és a lényeget vagy a lényeget kívánja bemutatni a közönségnek.
Átfogalmazás
A parafrázis egy olyan eszköz, amely lehetővé teszi az író számára, hogy egy másik szerző szavait úgy használja fel, hogy a szöveg megváltozik, de az átadni kívánt jelentés ugyanaz marad. Van egy kis sűrítés, és a hangsúly elsősorban a főbb pontok bemutatásán van a közönség előtt. A szöveg érdeme továbbra is az eredeti szerzőt illeti. A parafrazeálás során fontos, hogy a mondatok szerkezetének változtatásával továbbra is a szerző gondolatainak saját szavaival való bemutatására összpontosítson. A lényeg megragadása a parafrazálás mögött meghúzódó fő gondolat, és nem számít, hogy változik-e a szavak száma vagy a mondatok száma.
Mi a különbség az összegzés és az átfogalmazás között?
• Az átfogalmazás megköveteli, hogy egy másik szerző gondolatát a saját szavaiddal mutasd be
• Az összefoglaló a szerző főbb gondolatainak sűrített változata a saját szavaiddal.
• Összefoglaláskor az író középpontjában az eredeti szöveg rövidítése áll, míg az átfogalmazásnál csak a mondatok átstrukturálása, ugyanazt a gondolatot megtartva
• A parafrázis ugyanolyan hosszú, mint az eredeti, míg az összefoglaló lényegesen rövidebb, mint az eredeti
