Egymás vs.
Az angol nyelvben vannak kölcsönös névmások, amelyek a viszonzott érzésekről beszélnek. Két ilyen névmás egymás és egymás. Sok hasonlóság van ebben a két kölcsönös névmásban, ami megnehezíti az angolul tanulók számára, hogy megfelelően használják őket írásban és szóban is. Ez a cikk megpróbálja kiemelni a különbségeiket, hogy az olvasók helyesen tudják használni ezeket a kölcsönös névmásokat.
Egymást
Miért az „egymás” kölcsönös névmás? Mert abban a mondatban, ahol ezt a névmást használják, láthatunk egy cselekvést, amelyet mindazok viszonoznak, akikre hivatkoznak. Ha John szépen viselkedik Helennel, Helen pedig jól viselkedik Johnnal, akkor azt mondják, hogy John és Helen kedvesen viselkednek egymással. Itt láthatjuk, hogy a két résztvevő ugyanazt a viselkedést viszonozza. Vessen egy pillantást a következő példákra.
• Bill és Charles veszekedtek, amikor hirtelen megütötték egymást.
• A két filmsztár egymásra nézett, de kerülte a kézfogást.
Egymás
Ha egy osztály tanára arra kéri a tanulókat, hogy köszönjenek egymásnak, az egyszerűen azt jelenti, hogy elvárja, hogy minden diák viszonozza ezt a viselkedést. Ez egy másik reciprok névmás, ahol ugyanaz a cselekvés, érzés vagy viselkedés várható vagy ténylegesen viszonozható, de a személyek száma kettőnél több. Íme néhány példa.
• Minden diák üdvözlőlapokat küldött egymásnak.
• A három győztes gratulált egymásnak a dobogón.
Mi a különbség egymás és egymás között?
Mind az 'egymás', mind az 'egymás' kölcsönös névmások, amelyek a cselekvés, az érzés vagy a viselkedés kölcsönösségét jelzik, de a különbség abban rejlik, hogy a két alanyú mondatban egymást használják, míg egymást több emberrel összefüggésben használják. Ez azonban már nem korlát, és minden mást egyre gyakrabban alkalmaznak olyan helyzetekben, ahol csak két személy érintett. Voltak kísérletek e két kölcsönös névmás egyikének mellőzésére, mivel ugyanazt jelentik. Mindazonáltal a kettő közül bármelyik használható nyelvtani helytelenség nélkül.
