Bengál vs Banglades
Hogyan lehet különbséget tenni az összetett kultúra országa között, ha egy vonalat húzunk át rajta, és vallási alapon két különböző országra osztjuk? Pontosan ez történt, amikor a britek az indiai Bengáli tartományt két bengálra, Nyugat-Bengáliára és Kelet-Bengálra osztották. A helyzet az, hogy ez a felosztás teljesen irreális volt, és nem a terület javítása vagy fejlesztése érdekében történt, hanem csak politikai célok érdekében. Rengeteg hasonlóság van Bengália és Banglades között, bár vannak különbségek is, amelyeket ebben a cikkben kiemelünk.
Amikor a britek elhagyták Indiát, Kelet-Bengáliát alakították ki Bengáliból, és Pakisztánnak adták, ami azt jelentette, hogy Indiának Pakisztán mindkét oldalán volt, nyugaton és keleten is. Bengália indiai részét Nyugat-Bengálnak, míg a Pakisztánnak átadott részét Kelet-Bengálinak nevezték el, csak mert keletebbre volt az irányban. Bengál elágazásának alapja eleinte adminisztratív volt, amikor 1905-ben és 1911-ben megkísérelték. Majd Dakát Kelet-Bengália közigazgatási fővárosává tették. Pakisztán létrehozásakor azonban a vallás adta az alapját Pakisztánnak, mivel Kelet-Bengáliában a lakosság többsége muszlim volt. Kelet-Bengáliát még a függetlenedés után is a Pakisztán nyugati részéből származó gazdag és hatalmas osztályok ur alták, és ez hatalmas lázadáshoz vezetett, amelyet Kelet-Bengália népe vezetett a pandzsábi elnyomás ellen. Ezt a mozgalmat az indiai hadsereg támogatta, és végül Kelet-Bengália függetlenné vált Pakisztántól, és létrejött Banglades.
A két bengáli közötti különbségekről beszélve, egy nyugat-bengáli születésű személy csak bengáli, míg a bangladesi születésű személyt bangladesi bengálinak nevezik. Míg Nyugat-Bengálban a lakosság 80%-a hindu, addig Bangladesben a lakosság 80%-a muszlim. A vallási különbségek ellenére vannak kulturális hasonlóságok, ami azt jelenti, hogy egy kalkuttai személy kulturálisan hasonlónak érzi magát egy bangladesihez, mint egy marathihoz vagy egy gudzsarátihoz. Ez elsősorban a bengáli nyelvnek köszönhető, amely mindkét bengáli nyelv hivatalos nyelve (Nyugat-Bengál és Banglades).
Míg Banglades teljes jogú független ország, Nyugat-Bengália csak egy állam (bár fontos) az Indiai Unióban. Kalkutta (jelenlegi nevén Kolkata) egész osztatlan Bengália központja volt egészen addig, amíg a britek Nyugat- és Kelet-Bengáliára nem osztották, miközben Dakát Kelet-Bengália fővárosává nem tették. A bengáli születésű személy először indiai, majd bengáli, míg a Bangladesben született személy mindig bangladesi. Míg Banglades parlamentáris demokrácia, Bengália is ugyanezt a demokráciát követi, bár hagyományosan baloldali pártok uralják.
Bangladesh egyedülálló abban az értelemben, hogy csak egy etnikai csoport él benne, ezért nem tapasztalható felekezeti vagy etnikai erőszak az országban.
Összefoglaló
Ha valaki hallja a bengáli kifejezést, akkor valójában vagy egy nyelvről vagy egy kulturális csoportról hallgat, amely nem korlátozódik Nyugat-Bengáliára vagy Bangladesre, mivel az etnikumhoz tartozó emberek a világ számos részén elterjedtek, különösen Délkeleten Ázsia. A bengáli személy nem automatikusan bangladesi, hiszen Pakisztánhoz, Indiához vagy Bangladeshez tartozhat. Minden bangladesi bengáli, de nem minden bengáli bangladesi.
