Kulturális vs társadalmi
A kulturális és a szociális két szó, amelyeket gyakran összekevernek jelentésük hasonlósága miatt. Szigorúan véve jelentésükben nincs hasonlóság. Mindkét szót két különböző szóként kell értelmezni, eltérő jelentéssel.
A „kulturális” szót elsősorban jelzőként használják, és elsődleges jelentése „művészi”. Másrészt a „társadalmi” szót melléknévként használják, és elsődleges jelentése „nyilvános”. Ez a fő különbség a két szó között.
A „kulturális” szónak van néhány más jelentése is, például „oktató” és „civilizáló”, mint a mondatokban
1. A kulturális műsor nagy sikert aratott.
2. Robert óriási érdeklődést mutatott az élet kulturális vonatkozásai iránt.
Az első mondatban a „kulturális” szó „oktatási” értelemben használatos, ezért a mondat átírható így: „az oktatási műsor nagy sikert aratott”, a második mondatban pedig a a „kulturális” szót a „civilizálódás” értelmében használjuk, és ezért a mondat jelentése a következő lenne: „Robert óriási érdeklődést mutatott az élet civilizációs aspektusai iránt”.
Másrészt a „társadalmi” szót néhány más értelemben is használják, például „társadalmi” és „közösségi” a „nyilvános” elsődleges jelentése mellett, mint a mondatokban
1. Ferenc mélyen bekapcsolódott a társadalmi életbe.
2. Angela nem mutatott érdeklődést a társasági élet iránt.
Az első mondatban a „társadalmi” szó „nyilvános” értelemben használatos, ezért a mondat jelentése „Ferenc mélyen részt vett a közéletben”, a második mondatban pedig a „társadalmi” szót „társadalmi” értelemben használjuk, ezért a mondat jelentése „Angela nem mutatott érdeklődést a társadalmi élet iránt”. Ez a különbség a két szó között.
