Kiemelt különbség – LOI vs MOU
A LOI (szándéknyilatkozat) és az egyetértési nyilatkozat (Memorandum of Understanding) nagyrészt hasonló jellegűek, és gyakran összekeverik egymással. Ezért fontos tisztán megérteni a LOI és a MOU közötti különbséget. A LOI-t és a MOU-t egyaránt széles körben használják személyes és üzleti jellegű tranzakciókban. A legfontosabb különbség a LOI és a MOU között az, hogy a LOI egy megállapodás, amely felvázolja a javasolt ügylet főbb pontjait, és két fél közötti „megállapodási megállapodásként” szolgál, míg a MOU két vagy több fél közötti megállapodás egy adott feladat vagy projekt elvégzésére.. Mindkét megállapodás nem kíván jogi érvényesítést a felek között.
Mi az a LOI?
A LOI egy megállapodás, amely felvázolja a javasolt ügylet főbb pontjait, és „megállapodási megállapodásként” szolgál két fél között. A LOI-t kérdőívnek vagy koncepciós dokumentumnak is nevezik. Egy LOI-ban csak két fél vehet részt; így az LOI nem jöhet létre kétnél több fél között. A LOI-t gyakran elsődleges megállapodásnak tekintik, amelyet az írásos szerződés megkötése előtt fogalmaznak meg; ezért jogilag nem kötelező érvényű. Azonban sok ilyen megállapodás kötelező érvényű rendelkezéseket tartalmaz, például titoktartási, kizárólagossági és versenytilalmi megállapodásokat.
A LOI tartalma
A LOI hivatalos levél formátumát veszi fel, és a következő tartalmat kell tartalmaznia:
- Összefoglaló nyilatkozat (kezdő bekezdés)
- A probléma nyilatkozata
- Áttekintés a végrehajtandó tevékenységekről és azok végrehajtási módjáról
- A tevékenység eredményei
- Költségvetés és egyéb releváns pénzügyi információk
- Záró bekezdés
- Az érintett felek aláírása
A szándéknyilatkozatot az egyik fél általában bemutatja a másik félnek, majd a végrehajtás vagy aláírás előtt megtárgyalja. Itt mindkét fél megpróbálja biztosítani egymás pozícióit. Ha gondosan megtárgyalják, a LOI mindkét fél védelmét szolgálhatja a tranzakcióban. A tárgyalások szintje az érintett projekt jellegétől függően növekedhet. Például a LOI-kat nagymértékben alkalmazzák olyan vállalati tevékenységekben, mint a fúziók, felvásárlások és vegyes vállalatok, mielőtt hivatalos írásbeli szerződést kötnének. Ilyen esetben a LOI hiteles alapot biztosít a feltételek ellenőrzéséhez és megtárgyalásához, mielőtt jogilag kötelező érvényű szerződést kötne.
Mi az a MOU?
A MOU egy olyan írásos megállapodás, amelyben a megállapodás feltételei egyértelműen meghatározottak és megegyeztek az elérni kívánt célokkal. De ez nem jogérvényesítés a felek között. Az egyetértési megállapodások gyakran az első lépések a jogilag kötelező érvényű szerződések felé. A memorandum kimondhatja, hogy a felek „megegyeznek abban, hogy elősegítik és támogatják a létesítmények közös használatát”, de ez nem minősül jogilag kötelező kikötésnek.
Pl. 2010-ben a Royal Dutch Shell, Európa egyik legnagyobb energiaipari csoportja egyetértési megállapodást kötött egy 12 milliárd dolláros vegyesvállalat létrehozására a Cosannal, egy nagy brazil cukornád-feldolgozóval.
Eltérően a LOI-tól, kettőnél több fél is aláírhatja a memorandumot. Így az ilyen típusú megállapodás kettőnél több fél között is létrejöhet. Annak ellenére, hogy a memorandum jogilag nem végrehajtható, „kikötési okokból” kötelező. Ez egy olyan záradék, amely kizárja, hogy valaki tényt vagy jogot állítson, vagy megakadályozza, hogy egy tényt tagadjon. Ezért, ha valamelyik fél nem kötelezi az Egyezmény feltételeit, és a másik fél veszteséget szenvedett el. Ennek eredményeként az érintett fél jogosult a veszteségek fedezésére. A LOI-hoz hasonlóan az MOU is tartalmazhat jogilag kötelező kikötéseket.
A memorandum tartalma
A következő elemek általában szerepelnek a memorandumban.
- A memorandumban érintett felek
- Az egyetértési megállapodás megkötésének célja
- Az egyes érintett felek szerepei és felelősségei
- Az egyes partnerek által biztosított források
- Az egyes felek által tervezett előnyök értékelése
- Az érintett felek aláírása
01. ábra: A memorandum formátuma
Mi a különbség a LOI és a MOU között?
LOI vs MOU |
|
| A LOI egy megállapodás, amely felvázolja a javasolt megállapodás főbb pontjait, és „megállapodási megállapodásként” szolgál két fél között. | A memorandum két vagy több fél között létrejött megállapodás, amelyben a memorandum nem kíván jogi érvényesítést a felek között. |
| Érintett felek | |
| Csak két fél vehet részt egy LOI-ban. | Kétnél több fél köthet egyetértési megállapodást. |
| Használat | |
| A LOI-t gyakran szerződéssé alakítják később, így korlátozottan használható. | A MOU gyakran a feladat vagy a projekt befejezéséig változatlan marad. |
Összefoglaló – LOI vs MOU
Mindkét típusú megállapodás egy konkrét intézkedés megtételének szándékát írja le, és nem jogilag kötelező érvényű dokumentumok, még akkor sem, ha jogilag kötelező kikötéseket tartalmazhatnak. A LOI és a MOU közötti különbség főként az érintett felek belátásától és az érintett projekt természetétől függ; A LOI alkalmasabb elsődleges megállapodásként való felhasználásra olyan jelentős szövetségekben, mint például a fúziók és felvásárlások, ahol állandó tárgyalási platformra van szükség, míg a MOU megfelelőbb lehet a szerződés alternatívájaként.
