Kulcsbeli különbség – Invoke vs Evoke
Az Invoke és Evoke két olyan ige, amellyel sok angol tanuló gyakran visszaél. Jelentésük és használatuk tekintetében azonban jelentős különbség van az előhívás és az előhívás között. Az előhívás azt jelenti, hogy előhozunk valamit a tudatos elmének, míg az idézés azt jelenti, hogy egy istenséget vagy szellemet hívunk imában vagy tanúként. A fő különbség az invoke és az evoke között az, hogy az invoke egy közvetlenebb és aktívabb ige, mint az evoke.
Mit jelent az Invoke?
Az invokálás alapvetően azt jelenti, hogy kérünk valamit, különösen segítséget vagy segítséget. Ezt az igét általában akkor használják, amikor egy magasabb hatalom, például egy istenség segítségére utalnak. Az oxfordi szótár az invoke igét úgy határozza meg, mint „hívni (egy istenséget vagy szellemet) imában, tanúként vagy inspirációért”, az American Heritage szótár pedig a következőképpen határozza meg: „(egy magasabb hatalom) segítségért, támogatásért vagy támogatásért. ihlet . A következő példamondatok segítenek jobban megérteni ezt a jelentést.
Az öreg pap segítségül hívta a Szentlelket.
A sámán kinyújtotta a kezét, és a háború istennőjét idézte.
A papok vallási szertartást tartottak az istenség megidézésére.
Az Invoke azt is jelentheti, hogy hivatkozik vagy fellebbez valamire támogatásként vagy indoklásként.
II. Henrik nevére hivatkozott, hogy bebizonyítsa álláspontját.
A fogoly hivatkozott az ügyvédhez való jogára.
1. ábra: Példamondat az Invoke-ra – "Az öreg megidézte a védőszellemeket ".
Mit jelent az Evoke?
Az előhívás alapvetően azt jelenti, hogy felidézünk valamit a tudatos elmének. Az Evoke-t általában a memóriára vagy az érzelmekre vonatkozóan használják. Az American Heritage Dictionary úgy határozza meg az evoke-ot, mint „emlékezetbe idézni, mint sugallat, asszociáció vagy hivatkozás”, az Oxfordi szótár pedig úgy határozza meg, hogy „hozzon vagy idézzen (érzést, emléket vagy képet) a tudatos elmébe”. Tekintse meg a következő mondatokat, hogy jobban megértse ennek az igének a jelentését.
Szenvedélyes szavai a háború csúnya emlékeit idézték.
John komikus fellépése mindenkiből nevetést váltott ki.
Dala gyermekkor emlékeit idézte fel.
Sztorija képes volt kiváltani a közönség rokonszenvét.
A kisfiú szavai mosolyt cs altak az arcomra.
Az invoke-hoz képest az evoke nem olyan közvetlen vagy aktív. Valaki emlékeinek és érzelmeinek felidézése gyakran önkéntelen cselekedet, míg az idézés szándékos cselekvést jelent.
2. ábra: Az Evoke példamondata – „A régi fényképek a gyermekkor boldog emlékeit idézték fel.”
Mi a különbség az Invoke és az Evoke között?
Invoke vs Evoke |
|
| Az előhívás azt jelenti, hogy segítségül hívunk valamit, különösen segítséget vagy segítséget. | Az előhívás azt jelenti, hogy felidézünk valamit a tudatos elmének. |
| Használat | |
| Az Invoke-ot gyakran használják magasabb hatalomra vagy tekintélyre hivatkozva. | Az Evoke a memória vagy az érzelmek vonatkozásában használatos. |
| Directness | |
| Az invoke ige közvetlenebb és aktívabb, mint az evoke. | Az Evoke nem olyan közvetlen vagy aktív, mint az invoke. |
| Szándék | |
| Az Invoke szándékos cselekvésre utal. | Az Evoke egy spontán cselekvésre utal. |
Összefoglaló – Invoke vs Evoke
Van különbség az előhívás és az előhívás között, bár vannak, akik hajlamosak felcserélhetően használni őket. Az Evoke-t jellemzően emlékekkel, képekkel és érzelmekkel, míg az invoke-ot magasabb erővel használják. Ezenkívül a magasabb hatalom megidézése vagy meghívása szándékos cselekvés, míg az emlékek vagy érzések felidézése inkább spontán cselekvés.
