Kiemelt különbség – kelta vs gael
A kelta és a gael két nyelvcsoport, amelyet leginkább Északnyugat-Európában használnak. A kelta nyelv az indoeurópai nyelvcsalád része, és két fő részre oszlik: gael és britton. Ezért a gael nyelv a kelta egyik alosztálya. Ez a legfontosabb különbség a kelta és a gael között.
Mi az a kelta nyelv?
A kelta nyelvek az indoeurópai nyelvcsalád egy része. A kelta nyelvek további két részre oszthatók: gael és britton nyelvek. A gael a skót gaelből és az írből, a brit a walesiből és a bretonból áll.
A modern kelta nyelveket ma Északnyugat-Európában beszélik, különösen Írországban, Skóciában, Cornwallban, Walesben, Bretagne-ban és a Man-szigeten. A kelta nyelveket manapság többnyire a kisebbségek használják, és legtöbbjüket az UNESCO „veszélyeztetettnek” minősítette.
Bár sok különbség van az egyes kelta nyelvek között, vannak hasonlóságok is, mint például a VSO szórend, az infinitívumok hiánya, a kétágú demonstrációs szerkezet stb.
Mi az a gael nyelv?
A gael a kelta nyelvek felosztása, és goidelic néven is ismert. A gael a skót gael nyelvből és az ír nyelvből áll. A manx, amely szintén gael nyelv, a XX. században kih alt. Ezek a nyelvek a közép-írből fejlődtek ki. Van néhány hasonlóság az ír és a skót gael nyelvben, amennyiben az ír beszélő képes lehet megérteni néhány skót gael nyelvet.
Paternoster-templom, Jeruzsálem, az Úr imája skót gael nyelven
Az alábbiakban látható néhány szó és kifejezés több kelta nyelven. Megfigyelheti a gael nyelvek közötti különbségeket és hasonlóságokat.
| angol | walesi | Cornish | Breton | ír | skót gael | Manx |
| Ma | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | jiu |
| Éjszaka | nos | nos | noz | oíche | oidhche | oie |
| Ház | tŷ | chi | ti | feszes | tagh | thie |
| Sajt | caws | keus | keuz | cáis | càis(e) | caashey |
| Iskola | ysgol | skol | skol | scoil | sgoil | scoill |
| Teljes | lawn | leun | leun | lán | làn | sáv |
| fütyülni | chwibanu | hwibana | c’hwibanat | feadáil | fead | etetett |
Mi a különbség a kelta és a gael között?
Origins:
A kelta az indoeurópai nyelvcsalád egy része.
A gael a kelta nyelvek felosztása.
Helyszínek:
A kelta nyelvet főleg Írországban, Skóciában, Cornwallban, Walesben, Bretagne-ban és a Man-szigeten beszélik.
A gael nyelvet főleg Írországban és Skóciában beszélik.
Divíziók:
A kelta gael és britton nyelvekre oszlik.
A gael ír, skót gael és manx nyelvből áll.
