Fő különbség – Következmény vs előfeltevés
Amikor meghallunk egy kijelentést, általában nem csak a szavak jelentését próbáljuk megérteni, hanem azt is, hogy a szavak beszélője mit akar közölni. A következmény és az előfeltevés két pragmatikus elem, amely ebben segít bennünket. A legfontosabb különbség a következmény és az előfeltevés között az, hogy az előfeltevés két mondat közötti kapcsolat, míg az előfeltevés a beszélő által egy megnyilatkozás előtt tett feltevés.
Mi az a következmény?
A következmény két mondat/állítás közötti kapcsolat, ahol az egyik állítás igazsága magában foglalja a másik állítás igazságát is, mivel mindkettő érintett a szavak jelentésében. A mondatoknak van következménye, nem a beszélőknek. A következmények is a mondat jelentésétől függenek, nem a szövegkörnyezet jelentésétől.
Például
- A terroristák meggyilkolták a királyt.
- A király megh alt.
- A terroristák meggyilkoltak valakit.
b) és c) igaz, mert az a) mondat igaz. Így igazságuk a megnyilatkozás jelentésétől függ.
Mi az előfeltevés?
Az előfeltevés olyasvalami, amit a beszélő feltételez a megnyilatkozás előtt. A beszélőknek van előfeltevés, nem pedig a mondatoknak.
Például, ha valaki azt mondja neked, hogy „Jane nővére férjhez ment”, akkor nyilvánvaló az a feltételezés, hogy Jane-nek van egy nővére.
Többféle előfeltevés létezik.
Egzisztenciális előfeltevés:
A beszélő feltételezi az entitások létezését.
Pl.:
Marie háza új.
- Marie létezik.
- Marie-nak van háza.
Faktív előfeltevés:
Bizonyos igék vagy szerkezetek azt jelzik, hogy valami tény.
Pl.:
Sajnálom, hogy hittem neki.
Hittem neki
Örülök, hogy vége.
Vége
Lexikai előfeltevés:
A beszélő egy szó használatával más jelentést is tud adni
Újra felhívott.
Korábban hívott
Leszokott a dohányzásról.
- Régebben dohányzott.
Strukturális előfeltevés:
Bizonyos szavak és kifejezések használata bizonyos előfeltevéseket feltételez.
Mikor hívtad?
Te hívtad
Miért vetted ezt a ruhát?
Vett egy ruhát
Nem tényszerű előfeltevés:
Bizonyos szavak azt jelzik, hogy bizonyos dolgok nem igazak.
Úgy tettem, mintha egyetértek vele.
Nem értettem egyet vele
Azt álmodta, hogy gazdag.
Nem gazdag
Tényellenes előfeltevés:
Ez azt jelenti, hogy amit feltételezünk, az nem igaz, hanem az ellenkezője igaz.
Ha nem lett volna a barátom, nem segítettem volna neki.
Ő a barátom
Mi a különbség a következmény és az előfeltevés között?
Jelentése:
Következmény: Az Entailment a mondatok vagy propozíciók közötti kapcsolat.
Előfeltevés: Az előfeltevés egy olyan feltevés, amelyet a beszélő tesz a megnyilatkozás előtt.
Hangszórók kontra mondatok:
Következmény: A mondatoknak vannak következményei.
Előfeltevés: A beszélőknek vannak előfeltevései.
Igazság:
Jelentés: Az első mondat tagadása hatással lesz a második mondat igazságára.
A királyt meggyilkolták
A király megh alt
Negáció: A királyt nem gyilkolták meg.
A király megh alt. → nem igaz
Előfeltevés: Előfordulhat, hogy az első megnyilatkozás tagadása nem befolyásolja a második mondatot.
