Care For vs Care About
A törődés és a törődés kifejezések nagyon zavaróak lehetnek a legtöbb ember számára, mivel nem egészen egyértelmű a különbség köztük. Használjuk a törődést vagy mást törődünk vele? Mi a különbség? Törődünk valakivel vagy törődünk valakivel? Ez néhány a bennünk felmerülő kérdések közül. A törődés és a törődés kifejezések nem ugyanazok. Jelentésükben különböznek. Egyetlen kifejezésnek néha több jelentése is lehet, ami további zavarokhoz vezet. Ezen a cikken keresztül próbáljuk megérteni az egyes szavak változatos jelentését, valamint az alkalmazásból fakadó különbségeket.
Mit jelent a Care For?
A gondozás kifejezés más helyzetekben is használható, és jelentése a helyzettől és a tárgytól függően változhat, amelyre hivatkozunk. Vizsgáljuk meg, hogyan használható ez a kifejezés az angol nyelvben. Amikor azt mondjuk, hogy törődj valakivel, az azt a jelentést generálja, hogy erősen érzel valaki iránt. Ez vonatkozhat családtagjaira vagy akár partnerére is. Például nézze meg a következő utasítást.
'Sokat törődöm veled.'
Mit jelent ez? Ez azt jelenti, hogy a beszélő gyengéden érez a másik iránt; ez lehet romantikus kötődés vagy egyéb. Amikor azonban azt mondjuk, hogy törődjünk valamivel, ez egyszerűen azt jelenti, hogy az egyénnek tetszik valami. A legtöbb esetben ezt negatívan, nem pedig igenlően használják. Például nézze meg a következő utasítást.
„Nem érdekelnek a sütőtökös piték”
Ez a kijelentés rávilágít arra, hogy az illető nem szereti a sütőtökös pitét. Van egy másik használata az ellátás kifejezésnek. Például természeti katasztrófa esetén a szociális munkások segítik azokat, akik ideiglenes táborokban laknak. Ez egy olyan eset, amikor a szociális munkások gondoskodnak a katasztrófa áldozatairól. Figyelje meg, hogyan alakult ki a jelentés ebben az esetben. Ez eltér a szóhoz rendelt korábbi jelentésektől. Itt a jelentés középpontjában a segítségnyújtás áll.
„Nem érdekelnek a sütőtökös piték”
Mit jelent a törődés?
A törődés szó különböző helyzetekben is használható. Figyeljünk a definíciókra. Ha törődünk valakivel, az rávilágít arra, hogy az egyén fontos számunkra. Például nézze meg a következő utasítást.
'Én törődök veled'
Ez azt jelzi, hogy nagyra becsüllek. Amikor azt mondjuk, hogy törődünk valamivel, az azt jelzi, hogy az illető milyen érdeklődést mutat.
Nézzünk egy másik példát.
‘Érdekelt valaha, hogy mi lesz velük?’
Ez az egyén érdekét jelzi.
‘Érdekelsz.’
Mi a különbség a Care For és a Gondozás között?
• Az ellátás kifejezés a következőket jelentheti:
A valakivel való törődés azt jelzi, hogy erősen érzel valaki iránt.
A valamivel való törődés azt jelenti, hogy az egyén szeret valamit.
A gondoskodás a segítségnyújtást is jelentheti.
• A törődés kifejezés azonban a következőket jelentheti:
A valakivel való törődés rávilágít arra, hogy az egyén fontos számunkra.
Gondoskodj valamiről, ez jelzi a személy érdeklődését.
