Hivatalos vs nem hivatalos átiratok
Míg az átirat lehet bármilyen beszélgetés, amelyet egy papírra rögzítettek, mint az orvosi és jogi átiratok esetében, ez a cikk egy olyan dokumentumra vonatkozik, amely rögzíti a tanulók oktatási intézményben szerzett osztályzatait. Ezt a dokumentumot átiratnak nevezik, és vannak hivatalos és nem hivatalos átiratok is, amelyeket egyetemek és más oktatási intézmények bocsátanak rendelkezésre. Sok diák nem érti a különbséget a kétféle átirat között. Vannak esetek, amikor hivatalos átiratok bemutatására kérik őket, míg más esetekben szükségük lehet nem hivatalos átiratokra. Ez a cikk megpróbálja kiemelni a kétféle átirat közötti különbséget az olvasók érdekében.
Mi az a hivatalos átirat?
Amikor az emberek egy szervezetnél jelentkeznek állásra, a leendő munkaadók arra kérik őket, hogy az interjú idejére vigyék magukkal hivatalos átiratukat. Ezek olyan dokumentumok, amelyek a hallgató által a vizsgákon szerzett osztályzatok formájában tartalmazzák a múltbeli eredményeket. Az eredményeket nyomtatott formában, az oktatási intézmény hivatalos pecsétjével, zárt borítékban adjuk át, és oktatási intézményen kívüli felhasználásra szánták. A hatósági átiratot csak a hatóság állítja ki, és rajta van az anyakönyvvezető vagy az oktatási intézmény nyilvántartását vezető személy pecsétje. A hivatalos átiratokat kérő külső cégek vagy intézmények gyakran azt akarják, hogy azokat zárt borítékban kapják meg.
Mi az a nem hivatalos átirat?
Első pillantásra nehéz különbséget tenni a hivatalos és a nem hivatalos átirat között, mivel mindkettő ugyanazt az információt tartalmazza egy oktatási intézményben tanuló diák korábbi tanulmányi eredményeiről. Mindkettőnek azonos időrendi listája a kurzusokról, az osztályzatokról és a hallgató által megszerzett kreditekről. A nem hivatalos átirat, ahogy a neve is sugallja, nem hivatalos használatra szolgál. Ez azt jelenti, hogy nem mutatható be külső intézményeknek vagy szervezeteknek. Érvényes azonban a kibocsátó intézmény határain belül, ahol felhasználható a tanárokkal folytatott tanulmányi kurzusok megbeszélésére, valamint az egyetemeken belüli fizetett állás megszerzésére. A diákok gyakran kérik ezeket a nem hivatalos átiratokat oktatási intézményeik felvételi irodájától, hogy őrizzék meg személyes nyilvántartásukként.
Mi a különbség a hivatalos és a nem hivatalos átiratok között?
• A hivatalos átirat minden tekintetben hivatalos, rajta van az anyakönyvvezető aláírása és az oktatási intézmény pecsétje, és zárt borítékban található.
• A nem hivatalos átirat csak a hivatalos átirat másolata, és nincs értéke az intézményen kívül, mivel nincs rajta a kiállító hatóság aláírása vagy pecsétje.
• Egy szervezet más főiskolái vagy leendő munkáltatói kérhetnek hivatalos átiratot az interjú során.
• A hivatalos átiratot a kibocsátó hatóságnak fizetett csekély összegű díj ellenében bocsátják rendelkezésre, míg a nem hivatalos átiratok ingyenesen elérhetők.
• A hivatalos és a nem hivatalos átiratok ugyanazokat az információkat tartalmazzák a hallgató korábbi tanulmányi eredményeiről, de a hivatalos átiratnak sokkal nagyobb jelentősége van a foglalkoztatás és a más egyetemeken végzett tanulmányok szempontjából, mint a nem hivatalos átiratoknak.
• Hivatalos átiratra van szüksége, ha más oktatási intézményeknek, kormányzati szerveknek és leendő munkaadóknak küldi el.
