Put vs Place
A Put és Place az angol nyelvben használt két szó, amelyek használatukat és alkalmazásukat illetően némi különbséget mutatnak közöttük. Fontos tudni, hogy úgy kell tekinteni rájuk, mint különböző szavakra, amelyeknek különböző konnotációja is van.
Az „elhelyezés” szó „befizetés”, a „hely” szó pedig „elhagyás” értelemben használatos. Ez a fő és finom különbség a két szó között. Figyeld meg a két mondatot:
1. Francis leteszi a könyvet a polcra.
2. Angela a tasakot a kosárba teszi.
Mindkét mondatban látható, hogy a 'fel' szót a 'letét' értelemben használjuk, és ezért az első mondat jelentése a következő lenne: 'Ferenc lerakja a könyvet a polcra', és a második mondat jelentése: „Angela berakja a tasakot a kosárba”.
A „felvesz” szót néha „viselni” értelemben használják, mint például az „Angela felveszi a ruháját” mondatban. Ebben a mondatban a „fel” szó a „viselet” értelmében használatos, ezért a mondat jelentése „Angela viseli a ruháját”.
Figyeld meg a két mondatot:
1. Letette a könyvet az asztalra.
2. Angela elhelyezte a növényt a kertjében.
Mindkét mondatban látható, hogy a „hely” szó „elhagyás” értelemben használatos, így az első mondat jelentése „az asztalon hagyta a könyvet”, és a második mondat jelentése: „Angela a kertjében hagyta a növényt”.
A „hely” szót néha „fektetett” értelemben használják, mint a mondatokban
1. A testére koszorút helyeztek.
2. Virágot helyezett a könyvre.
Mindkét mondatban azt találhatja, hogy a „hely” szót „fektetett” értelemben használjuk, és ezért az első mondat jelentése „koszorút helyeztek a testére”, és a második mondat jelentése: „virágot rakott a könyvre”. Ez egy fontos megfigyelés a „hely” szó használatával kapcsolatban.
Érdekes megjegyezni, hogy mindkét szót, nevezetesen a put és place szót főként igeként használják. Másrészről a „put” szó jelen igenévvel rendelkezik, a múlt igenév alakja pedig „tesz”. Érdekes megjegyezni, hogy a „hely” múlt igenév alakja „elhelyezett”. Ez az egyik fő különbség a két szó között.
A két szó főnévi alakja is különbözik. A 'put' igének nincs főnévi alakja, de van egy absztrakt főnévi alakja az 'elhelyezés' szóban. Másrészt a „hely” ige főnévi alakja az „elhelyezés” szóban található. Van egy absztrakt főnévi alakja is az „elhelyezés” szóban. Ezek a különbségek a két fontos angol szó, nevezetesen a put és place között.
