Nyelv kontra irodalom
A nyelv és az irodalom két olyan szó, amelyek értelmükben hasonlónak tűnnek, de szigorúan véve nem az. A nyelv az irodalom alapvető egysége. Más szóval azt lehet mondani, hogy a nyelv alkotja az irodalmat.
Az irodalom úgy jön létre, hogy a nyelv írói alkotásokat hoznak létre egy adott nyelven. A nyelv ezzel szemben a gondolatok artikulált hangok általi kifejezésének módja. Ez a fő különbség a nyelv és az irodalom között. Ahány nyelv, annyi irodalom lehet.
A nyelv hangokból, szavakból és mondatokból áll. Bármely nyelvben fontos, hogy a szavak milyen módon mondatokat alkotnak. Másrészt az irodalom bármely adott nyelven kifejezett gondolatokból áll.
Így elmondható, hogy az irodalomnak többféle formája van. Ezen formák mindegyikét irodalmi formának nevezik. A különböző irodalmi formák a költészet, próza, dráma, eposz, szabadvers, novella, regény és hasonlók. Ezen irodalmi formák mindegyike tele van azzal a nyelvvel, amelyen írták. Röviden azt mondhatjuk, hogy az egész irodalmat az a nyelv alkotja, amelyen írták.
A nyelv a kifejezésmód, míg az irodalom az ilyen kifejezések gyűjteménye az említett vagy a fent említett formákban. Bármely irodalom gazdagnak vagy szegénynek mondható, attól függően, hogy az adott irodalom milyen nyelvezetű volt. Például egy átgondolt angol nyelvű kifejezésekkel megalkotott költészet ugrásszerűen javítja az angol irodalom minőségét.
Az adott nyelv szakértői kiváló minőségű irodalmat készítenek az adott nyelven. A nyelvi szakértők állítólag jól ismerik az adott nyelv grammatikáját és prozódiáját.
