Kiemelt különbség – alkalmazkodás vs örökbefogadás
Bár a két alkalmazkodó és elfogadó igének hasonló az írásmódja és a kiejtése, teljesen eltérő jelentésük van. Az alkalmazkodás és az örökbefogadás közötti fő különbség a jelentésükben rejlik; Az alkalmazkodás azt jelenti, hogy valamit alkalmassá teszünk egy új felhasználásra vagy célra, míg az elfogadás azt jelenti, hogy valamit elveszünk és sajátunkként fogadunk el.
Mit jelent az alkalmazkodás?
Adapt alapvetően két jelentése van. Ezek a jelentések az ige nyelvtani szerkezetétől függenek. Az Adapt tranzitív igeként és intransitív igeként is használható. Ha tranzitív igeként használjuk, az adaptálás azt jelenti, hogy valamit alkalmassá tesz egy új felhasználásra vagy célra. Amikor adaptál valamit, akkor az igényeidnek megfelelően módosítod. Például
A szabályzatot nem lehet az egyéni igényekhez igazítani.
A tantervet az általános iskolásoknak megfelelően alakította.
Az épület konyháját és tárolóját adminisztratív célokra alakították ki.
Az órát víz alatti használatra alakították ki.
Amikor az adaptációt intransitív igeként használják, ez azt jelenti, hogy alkalmazkodni kell egy új körülményekhez vagy helyzethez.
A gyerekek hamar alkalmazkodtak az új környezethez.
Az egész cégnek alkalmazkodnia kellett az új vezetéshez.
Elég jól alkalmazkodott az új iskolához.
Időbe telik az új kultúrához való alkalmazkodás.
Az Az adaptálás azt is jelenti, hogy valamit megváltoztatunk, hogy alkalmassá tegyük filmezésre vagy sugárzásra.
A film egy norvég népmeséből készült.
Nem tartott nekik időt, hogy alkalmazkodjanak az új kultúrához.
Mit jelent az örökbefogadás?
Az Az örökbefogadás a latin adoptare szóból származik, ami azt jelenti, hogy „választottan választ” vagy „önmagunktól választ”. Ezt az igét általában az örökbefogadással kapcsolatban használják; ebben az összefüggésben az örökbefogadás azt jelenti, hogy legálisan elviszik egy másik gyermekét, és sajátjaként nevelik. Az örökbefogadás jelentése azonban a különböző kontextusoknak megfelelően változhat.
Más gyermekének sajátjaként nevelése:
A gyermektelen idős házaspár gyermeket akart örökbe fogadni.
Az emberek nem szeretnek tinédzsereket örökbe fogadni.
Válasszon egy koncepció, egy ötlet vagy egy cselekvési irány elfogadása vagy követése
Új módszert alkalmaznak ehhez a teszthez.
Az adminisztráció szigorú és szigorú politikák mellett döntött.
Átvettek néhány helyi szokást.
Válassz és költözz egy másik városba vagy helyre:
Bár Angliában született, Indiát fogadta otthonául.
A 70-es években Ausztráliába költözött, és ott fogadta otthonául.
Vegyél fel egy hozzáállást vagy pozíciót
Ha nem teszel pozitív hozzáállást, akkor elveszíted ezt az állást.
Barátságos hangnemet vett fel.
Amint ezekből a példamondatokból kiderül, az adoptálást főként tranzitív igeként használják.
Mi a különbség az adaptálás és az örökbefogadás között?
Jelentése:
Az adaptálás azt jelenti, hogy valamit alkalmassá teszünk egy új felhasználásra, célra vagy helyzetre.
Az örökbefogadás azt jelenti, hogy felvesz vagy elfogad valamit a sajátjaként.
Ige típusa:
Az Adapt tranzitív és intransitív igeként is használható.
Az Az Adopt a tranzitív igéknél használatos.
Kép jóvoltából: „Adoption 2” – Hitsuji Kinno, angol Wikipedia (CC BY-SA 3.0) a Commons Wikimédián keresztül
