Kiemelt különbség – archaikus vs elavult
Az archaikus és az elavult két olyan kifejezés, amelyet gyakran használnak a szótárak, hogy információt adjanak egy szó használatáról. Érdekes módon a két archaikus és elavult címke azt jelenti, hogy az érintett szó nagyon régi vagy ódivatú. Pontosabban, az archaikus kifejezést olyan szavakra használják, amelyek már nem mindennapi használatban vannak, de néha régimódi ízt kölcsönöznek; Az elavult kifejezés olyan szavakra használatos, amelyek már nem használatosak vagy már nem hasznosak. Ez a legfontosabb különbség az archaikus és az elavultság között.
Mit jelent az archaikus?
Az archaikus kifejezés általában azt jelenti, hogy nagyon régi vagy régimódi. A szótárakban ezt a kifejezést olyan szavak megjelölésére használják, amelyek speciális esetek kivételével már nem mindennapi használatban vannak. Az archaikus szavakat néha régimódi íz kölcsönzésére használják. Az ilyen típusú szavakat kifejezetten a költészetben vagy az imákban használják. Így az archaikus szavakat továbbra is használhatják és megérthetik az olvasók és a hallgatók. A The American Heritage Dictionary of the English Language (2006) szerkesztői szerint az archaikus címkét azokhoz a szócikkekhez kapcsolják, amelyekre 1755 után csak szórványos bizonyíték van nyomtatott formában.
Az olyan szavak, mint te, te, ague, damsel, dame, here stb., néhány példa az archaikus szavakra. Bár ezeket a szavakat nem használják a mindennapi nyelvben, egyes írók használhatják ezeket a szavakat, hogy régimódi vagy formális ízt adjanak írásaiknak.
Mit jelent az elavult?
Az elavult általában azt jelenti, hogy már nem gyártják vagy használják, vagy elavult. Így az elavult címke olyan szavakkal használatos, amelyek már nem szerepelnek az aktív használatban. A The American Heritage Dictionary of the English Language (2006) szerkesztői szerint ezt a címkét azok a szófajok kapják, amelyekre 1755 óta alig vagy egyáltalán nincs nyomtatott bizonyíték.
Elavultnak minősíthető szavakkal csak az évszázadokkal ezelőtt keletkezett irodalomban találkozhatunk, például Chaucer és Shakespeare műveiben. A modern olvasók gyakran nehezen tudják megérteni vagy kitalálni e szavak jelentését. A Breedbate (bajcsináló), a prickmedainty (fop), a jargogle (összezavarni), a kench (hangosan nevetni), a malagrugrous (szomorú), a hoddypeak (bolond) stb. néhány példa az elavult szavakra.
Mi a különbség az archaikus és az elavult között?
Címkék:
Archaikus: Az archaikus címkét azok a szavak kapják, amelyek már nem mindennapi használatban, kivéve különleges eseteket.
Elavult: Az elavult címkét a már nem használt szavak kapják.
Használat:
Archaikus: Az archaikus szavakat néha speciális kontextusokban, például irodalomban használják.
Elavult szavak: Elavult szavakat évszázadok óta nem használnak.
A szavak jelentése:
Archaikus: A modern olvasók megérthetik az archaikus kifejezések jelentését, mivel néha speciális összefüggésekben használják őket.
Elavult: Lehet, hogy a modern olvasók nem értik a szavak jelentését, mivel a szót már régóta nem használják.
Példák:
Archaikus: Te, te, prithee, leány, hatvan stb. néhány példa az archaikus szavakra.
Elavult: A Prickmedainty, a jargogle, a kench, a hoddypeak, a malagrugrous stb. néhány példa az elavult szavakra.
