Nagyzsűri vs próbazsűri
A nagy esküdtszék és a próbazsűri közötti különbség az egyes zsűri céljában és funkciójában látható. Sokan azonban hajlamosak vagyunk azt feltételezni, hogy a nagy esküdtszék és a tárgyaláson részt vevő esküdtszék kifejezések egyaránt a tárgyaláson jelen lévő esküdtek testületére utalnak. Bár igaz, hogy a két ciklus egy zsűritagot alkot, az egyes zsűri céljai és funkciói rendkívül eltérőek. Így ezek olyan kifejezések, amelyek nem használhatók szinonimaként vagy felcserélhetően. A nagy esküdtszék kifejezés sokunkat félrevezet, különösen a nagy része miatt. Feltételezzük, hogy funkciója vagy célja magasabb szintű, mint a próbabíróságé. Ez azonban pontatlan. Talán e két kifejezés egyszerű magyarázata segít a különbség illusztrálásában.
Mi az a Nagyzsűri?
Általában a Nagy Esküdtszék jelenti az első lépést a büntetőeljárás felé. A törvény meghatározása szerint az állampolgárok testülete, amelyet a bíróság hív össze annak eldöntésére, hogy az ügyészség vagy a kormány indíthat-e eljárást egy bűncselekmény elkövetésével gyanúsított személy ellen. A Nagyzsűri általában 16-23 főből áll, akiket egy bíró jelöl ki vagy nevez ki listáról. A Nagyesküdtszék elsődleges célja, hogy az ügyészséggel együttműködve megállapítsa, lehet-e egy személyt vád alá helyezni vagy hivatalosan megvádolni bűncselekmény elkövetésével. Ez jellemzően a bizonyítékok megtekintését és a tanúk vallomásának meghallgatását jelenti. Az ügyész először ismerteti a törvényt az esküdt testülettel. Ezt követően a zsűrinek jogában áll bármilyen bizonyítékot megvizsgálni, és bárkit kihallgatni, akit akarnak. A nagy esküdtszék emiatt sokkal lazább, mint egy tárgyalótermi esküdtszék. Ennek az az oka, hogy bármilyen mennyiségű bizonyítékot megvizsgálhatnak, többet, mint amennyit a büntetőper során megengedett, és ezek az esküdtszéki eljárások nem nyilvánosak. Továbbá a gyanúsított (vádlott) és ügyvédje nincs jelen. Ezenkívül ezeket az eljárásokat nem bíró előtt folytatják le. A Nagyzsűri döntésének nem kell egyhangúnak lennie, de kétharmados többséggel kell meghozni. Ez a határozat „igaz számla” vagy „nem igaz számla” státuszt vesz fel. Ezen eljárások magánéletének és bizalmas kezelésének célja az, hogy a tanúkat arra ösztönözzük, hogy szabadon és gátlás nélkül mondják el vallomásaikat, és megvédjük a gyanúsítottat, ha az esküdtszék úgy dönt, hogy nem emel vádat.
Mi az a próbabíróság?
A tárgyalási esküdtszék az emberek azon csoportjára utal, akiket gyakran látunk a tárgyalótermi drámákban két sorban ülve. Ők egy olyan esküdt testület, amelyet a lakosság körében választanak ki a per vagy a büntetőeljárás meghallgatására. Végső céljuk a „bűnös” vagy „nem bűnös” ítélet meghozatala a büntetőperben, vagy annak meghatározása, hogy a felperes jogosult-e kártérítést követelni az alperestől polgári perben. Az esküdtszéki tárgyalások nyilvánosak, és az esküdtszék feladata, hogy az ügy tényein alapuló ítéletet hozzon. Általában 6-12 főből áll. Hagyományosan a próbabíróságot Petit Jury néven ismerték, egy francia kifejezés, amelyet úgy értelmeznek, hogy kicsi. A nagy zsűritől eltérően a próbabíróság nagyon szigorú eljárást követ. Jelen van egy bíró az ügyben részt vevő felekkel és ügyvédeikkel együtt, akik mindegyike bemutatja ügyét a bírónak és az esküdtszéknek. Ezenkívül az esküdtszék nem jogosult semmilyen bizonyítékot kérni, és ritkán van lehetősége kérdéseket feltenni a feleknek. A próbabíróság ítéletének általában egyhangúnak kell lennie.
Mi a különbség a nagyzsűri és a próbazsűri között?
• A tárgyalási esküdtszék köteles megállapítani, hogy a vádlott bűnös-e vagy sem, minden kétséget kizáróan. A nagy esküdtszék feladata azonban annak eldöntése, hogy van-e valószínű ok olyan személy ellen, akiről úgy gondolják, hogy bűncselekményt követett el.
• A tárgyalási zsűri eljárása nyilvános, míg a nagy esküdtszéki eljárás zártkörű.
• A tárgyalási zsűri tagjai általában csak egy adott esetre szolgálnak. A nagy esküdtszék tagjai viszont olyan időtartamra töltik be hivatalukat, amely általában egybeesik a bírósági mandátummal.
• A nagy esküdtszékek nagyobbak, mivel 16-23 főből állnak, míg a próbazsűri 6-12 főből áll.
• A próbabíróság döntése végleges. Ezzel szemben, ha az ügyész valamilyen okból nem elégedett a Nagyesküdtszék döntésével, akkor az ügyész más lépéseket tehet.
